1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από ΥΤΣ.ΒΖ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: ΥΤΣ.ΒΖ 3 00:00:38,160 --> 00:00:40,160 (ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΝ ΣΕ ΑΠΟΣΤΑΣΗ) 4 00:00:49,520 --> 00:00:52,680 (ΓΥΡΙΣΜΑ ΚΛΕΙΔΙΟΥ) 5 00:00:55,120 --> 00:00:58,239 Αυτή η κλήση θα ηχογραφηθεί στο πλαίσιο μιας κατάλληλης συμφωνίας. 6 00:00:58,240 --> 00:01:00,639 Μπορώ να σας επιβεβαιώσω καταλαβαινεις αυτο? 7 00:01:00,640 --> 00:01:02,159 Ναί. 8 00:01:02,160 --> 00:01:03,319 Η εγγραφή σε εξέλιξη. 9 00:01:03,320 --> 00:01:08,239 Πείτε το πλήρες όνομα και την ηλικία σας - για την ιστορία. - Kyle Andrew Peters. 10 00:01:08,240 --> 00:01:09,999 Είμαι 19. 11 00:01:10,000 --> 00:01:11,439 Ευχαριστώ. 12 00:01:11,440 --> 00:01:14,199 Ο σκοπός του αυτή η ακρόαση πρόκειται να καθοριστεί 13 00:01:14,200 --> 00:01:17,159 εάν τους δοθεί εποπτευόμενη πρόσβαση στο διαδίκτυο, 14 00:01:17,160 --> 00:01:21,239 αν είναι πιθανό να προσβάλεις ξανά. Αλλά τι αδυνατούμε να καταλάβουμε 15 00:01:21,240 --> 00:01:23,319 για αυτό έκανες αυτό που έκανες. 16 00:01:23,320 --> 00:01:24,920 (ΑΝΑστεναγμοί) 17 00:01:29,760 --> 00:01:33,600 (UPBEAT MUSIC) 18 00:01:35,120 --> 00:01:37,199 Για να μη χάσω την προσοχή σου, 19 00:01:37,200 --> 00:01:41,119 ας πούμε ότι ήμασταν θα προσπαθήσω να υπολογίσω 20 00:01:41,120 --> 00:01:44,879 την επιφάνεια του μαστού μου εδώ. 21 00:01:44,880 --> 00:01:49,240 (ΜΟΥΓΚ) 22 00:01:50,120 --> 00:01:52,159 Ω, γαμ! 23 00:01:52,160 --> 00:01:55,000 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 24 00:01:56,680 --> 00:01:59,359 Δεκατέσσερις ομοσπονδιακός αξιωματικός Μιλώντας ο Τζέιμς Μάρτιν. 25 00:01:59,360 --> 00:02:02,199 Μην κουνηθείς. Έχουμε παγώσει τη συσκευή σας. 26 00:02:02,200 --> 00:02:04,119 Όχι, όχι, όχι. εγω... 27 00:02:04,120 --> 00:02:07,119 Νομίζω ότι έχει υπάρξει - κάποιου είδους λάθος. - Εντάξει, κύριε. 28 00:02:07,120 --> 00:02:08,999 Επιβεβαιώστε τι εμφανίζεται στην οθόνη. 29 00:02:09,000 --> 00:02:12,479 Λέει ότι έχω πάει παρακολούθηση παιδικής πορνογραφίας. 30 00:02:12,480 --> 00:02:15,039 Που είναι άρρωστο, φίλε. Δεν θα το έκανα ποτέ αυτό! 31 00:02:15,040 --> 00:02:17,799 Εντάξει, ακούστε με, κύριε. Ι Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω, εντάξει; 32 00:02:17,800 --> 00:02:19,759 Πρέπει να μου δώσετε απομακρυσμένη πρόσβαση 33 00:02:19,760 --> 00:02:22,959 στον υπολογιστή σας για να μπορώ να επαληθεύσω την ταυτότητά σου. Λοιπόν, άκουσέ με. 34 00:02:22,960 --> 00:02:25,359 Φυσικά, συγγνώμη. Κοίταξε, ότι χρειάζεσαι. 35 00:02:25,360 --> 00:02:28,280 Εντάξει, έχετε TeamViewer, AnyDesk, κάτι τέτοιο; 36 00:02:29,400 --> 00:02:30,639 Συνεργασία οθόνης... 37 00:02:30,640 --> 00:02:33,399 Πρέπει να το κατεβάσετε. το πήρα. Πήρα το Screen Collab. 38 00:02:33,400 --> 00:02:35,199 Ο κωδικός λοιπόν είναι 49... Ναι. 39 00:02:35,200 --> 00:02:37,199 ...201. Τέσσερα, τέσσερα, ένα... 40 00:02:37,200 --> 00:02:41,040 Αρ. 49201934. 41 00:02:42,000 --> 00:02:44,839 Εξαιρετικό. έχω τώρα συνδεδεμένο στον υπολογιστή σας. 42 00:02:44,840 --> 00:02:47,439 Τώρα, για να... - Κάιλ! - Γάμα, γάμα, γαμ. 43 00:02:47,440 --> 00:02:49,359 Ξεπαγώσατε το κοτόπουλο; 44 00:02:49,360 --> 00:02:52,119 Ναί! Ναι! Κύριε; 45 00:02:52,120 --> 00:02:55,919 Κύριε, με ακούτε; χρειάζομαι το δικό σου στοιχεία πιστωτικής κάρτας για να συνεχίσετε. 46 00:02:55,920 --> 00:02:57,159 ΕΝΤΑΞΕΙ. 47 00:02:57,160 --> 00:03:00,439 Κύριε, έχασα τη σύνδεση. Θέλω να με επανασυνδέσεις. 48 00:03:00,440 --> 00:03:02,120 Κύριε, με ακούτε; 49 00:03:04,640 --> 00:03:07,279 Άκουσέ με. Εάν δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον υπολογιστή σας, 50 00:03:07,280 --> 00:03:11,719 θα υποβληθείτε σε δίωξη. (ΚΡΑΓΕΙ ΥΣΤΕΡΙΚΑ) 51 00:03:11,720 --> 00:03:14,919 Ω, φίλε. Ω, όχι, κλείνει. Κλείνει. 52 00:03:14,920 --> 00:03:16,359 Δεν μπορώ να το κάνω άλλο αυτό, φίλε. 53 00:03:16,360 --> 00:03:19,639 Κύριε, ακούτε, μιλάω, εντάξει; Εάν δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον υπολογιστή, 54 00:03:19,640 --> 00:03:22,599 θα υποβληθείτε σε δίωξη. Υπόκειται σε δίωξη. 55 00:03:22,600 --> 00:03:24,039 Θα είμαι στο ντους της φυλακής. 56 00:03:24,040 --> 00:03:26,079 Θα κάνω κατά λάθος ρίξτε το σαπούνι και... 57 00:03:26,080 --> 00:03:29,879 Ω, ω, γαμ! Αυτό πραγματικά αισθάνεται πολύ καλά. 58 00:03:29,880 --> 00:03:34,599 Κύριε, αστειεύεστε; Καταλαβαίνεις η σοβαρότητα της κατάστασής σας; 59 00:03:34,600 --> 00:03:37,559 Μάθετε τι κάνουν στο παιδί - άτομα με πορνογραφία; - Υπομονή. 60 00:03:37,560 --> 00:03:40,800 Εντάξει; Το δουλεύω. Κύριε, δεν με λένε Sanjay. 61 00:03:42,360 --> 00:03:45,959 Όπως είπα, το όνομά μου είναι Federal Αξιωματικός Τζέιμς Μάρτιν, κύριε. 62 00:03:45,960 --> 00:03:48,239 Όχι ο Σαντζάι. FBI, κύριε. 63 00:03:48,240 --> 00:03:51,639 FBI. Είμαι αρκετά σίγουρος το όνομά σου είναι Sanjay. 64 00:03:51,640 --> 00:03:55,679 (UPBEAT MUSIC) 65 00:03:55,680 --> 00:03:58,559 Α, μη μου πεις είναι δικά σου, φίλε. 66 00:03:58,560 --> 00:03:59,800 Εδώ με σκοτώνεις. 67 00:04:02,880 --> 00:04:06,399 Ω, όχι, όχι. Αυτό είναι... 68 00:04:06,400 --> 00:04:09,599 Δεν είναι καλή ιδέα, Sanjay. Κάτσε. 69 00:04:09,600 --> 00:04:12,199 Και πάρτε αυτό το κορίτσι χούλα από το γραφείο σας. 70 00:04:12,200 --> 00:04:14,320 Είναι αντιεπαγγελματικό. 71 00:04:16,240 --> 00:04:20,759 Τώρα, θέλω να ακούσεις εξαιρετικά στενά. 72 00:04:20,760 --> 00:04:25,120 Το όνομά μου είναι αξιωματικός Peters, και είμαι μέρος μιας παγκόσμιας επιχείρησης τσιμπήματος. 73 00:04:26,680 --> 00:04:28,839 Κοιτάξτε, τώρα, πρώτα πρώτα, 74 00:04:28,840 --> 00:04:31,519 Θα σε χρειαστώ να γδυθώ, εντάξει; 75 00:04:31,520 --> 00:04:34,439 Εσύ, γάμα σου μωρέ. ΕΝΤΑΞΕΙ; θα σε γαμήσω. 76 00:04:34,440 --> 00:04:37,519 Όταν σε βρω, ξέρω που είσαι ζήσε, θα σε γαμήσω. Γαμάς. 77 00:04:37,520 --> 00:04:40,360 (ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ) Περίμενε, περίμενε, περίμενε. 78 00:04:41,800 --> 00:04:43,680 είπα στην αστυνομία έχεις ομήρους. 79 00:04:44,480 --> 00:04:48,039 Τώρα, άκου, μιλάω. 80 00:04:48,040 --> 00:04:51,439 Το γραφείο σας είναι έτοιμο έκανε επιδρομή, οπότε αυτό είναι το κεφάλι σας ψηλά. 81 00:04:51,440 --> 00:04:56,079 Πήγαινε σπίτι στην οικογένειά σου και εγώ όχι ξέρω, βρες τον Θεό ή κάτι τέτοιο. 82 00:04:56,080 --> 00:04:57,880 Θα φροντίσω να μην υπάρξεις ποτέ, εντάξει; 83 00:04:59,920 --> 00:05:02,079 Όχι, Sanjay! 84 00:05:02,080 --> 00:05:04,959 (ΓΕΛΙΑ) (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 85 00:05:04,960 --> 00:05:08,359 Κάνοντας το έργο του Κυρίου, όμορφο αγοράκι μου. 86 00:05:08,360 --> 00:05:10,520 Ο αξιωματικός Peters, αυτό είναι καύσιμο εφιάλτη. 87 00:05:11,840 --> 00:05:13,559 Λίγο πολύ. 88 00:05:13,560 --> 00:05:15,280 Ναι, ο Άλεξ το λάτρευε, φίλε. 89 00:05:16,560 --> 00:05:18,079 Μπα, όχι τόσο όσο ο Petey. 90 00:05:18,080 --> 00:05:22,239 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 91 00:05:22,240 --> 00:05:24,679 Είναι σαν τον Ρομπέν των Δασών, αλλά κρατάει τα λεφτά. 92 00:05:24,680 --> 00:05:29,639 (ΦΩΝΑΖΟΥΝ ΟΙ ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΙ, ΑΠΙΣΤΕΥΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 93 00:05:29,640 --> 00:05:31,279 ΜΑΜΑ: Kyle! 94 00:05:31,280 --> 00:05:33,639 Δεν μπορείς να κάνεις ένα πράγμα για μένα;! 95 00:05:33,640 --> 00:05:37,679 Σκατά. Δείπνο, συγγνώμη, - Θα επιστρέψω σε δέκα. - Αντίο. 96 00:05:37,680 --> 00:05:40,199 ΕΙΔΗΣΕΙΣ: Αστυνομική καταστολή σε τηλεφωνικά κέντρα απάτης 97 00:05:40,200 --> 00:05:44,119 εντείνει τη συζήτηση για το επικίνδυνο περιεχόμενο που είναι προσβάσιμο 98 00:05:44,120 --> 00:05:46,439 στα παιδιά στο Διαδίκτυο σήμερα. 99 00:05:46,440 --> 00:05:48,839 Το NRC News ερευνά. 100 00:05:48,840 --> 00:05:52,120 (ΑΙΣΙΟΔΟΞΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 101 00:05:53,560 --> 00:05:56,200 (ΚΛΙΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ) 102 00:05:58,440 --> 00:06:00,479 (WHOOSH, SMACK) 103 00:06:00,480 --> 00:06:02,559 Γεια σου παιδί μου. 104 00:06:02,560 --> 00:06:04,120 Είμαι εδώ για να... 105 00:06:07,880 --> 00:06:10,920 (ΚΛΙΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ) 106 00:06:12,200 --> 00:06:14,840 Αυτή είναι μια πρόκληση τσίλι με τον Kyle και τον Petey. 107 00:06:17,480 --> 00:06:19,480 (ΒΗΧΑ, ΠΝΙΓΜΑ) 108 00:06:26,440 --> 00:06:27,679 (ΒΟΥΖΙ) 109 00:06:27,680 --> 00:06:28,840 (ΕΚΡΗΞΗ) 110 00:06:34,680 --> 00:06:38,279 (ΚΛΙΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ) 111 00:06:38,280 --> 00:06:41,679 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 112 00:06:41,680 --> 00:06:44,359 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; - Γεια, τι συμβαίνει, ρε παιδιά; - Γεια σου. 113 00:06:44,360 --> 00:06:48,359 Γνωρίζετε τους νέους φορητούς υπολογιστές μου; Ναι, εδώ είναι οι προδιαγραφές για αυτό. 114 00:06:48,360 --> 00:06:51,440 Είναι προσαρμοσμένο. 115 00:06:55,000 --> 00:06:57,919 - Η βάση σας έχει λυθεί. - Τι στο διάολο; Τι σημαίνει ακόμη αυτό; 116 00:06:57,920 --> 00:06:59,359 Δεν ξέρω καν ποιος είσαι. 117 00:06:59,360 --> 00:07:01,840 Άσε με να μπω και θα το κάνω λιγότερο κουρασμένο. (PING) 118 00:07:15,080 --> 00:07:19,799 Δεν υπάρχει τρόπος. Αυτό θα με βάλει σε μερικά - είδος λίστας παρακολούθησης; - Μπα, φίλε. 119 00:07:19,800 --> 00:07:24,319 Ο μπαμπάς μου αγοράζει ένα σωρό περίεργα σκατά. Το Tor κρατά τον διακομιστή ανώνυμο. 120 00:07:24,320 --> 00:07:27,000 Εμπιστευτείτε το κρεμμύδι. 121 00:07:28,680 --> 00:07:30,240 Ω, ναι. 122 00:07:31,080 --> 00:07:33,360 Ω, ναι. 123 00:07:34,160 --> 00:07:36,599 Ω, ναι. 124 00:07:36,600 --> 00:07:38,599 Θέλεις να είσαι 125 00:07:38,600 --> 00:07:41,040 ζαχαρομπαμπα μου; 126 00:07:41,920 --> 00:07:43,199 Ω, σκατά. 127 00:07:43,200 --> 00:07:44,519 (ΓΕΛΑ) 128 00:07:44,520 --> 00:07:47,839 Ναι, δεν είναι αυτή η σκηνή μου. Περιμένετε! 129 00:07:47,840 --> 00:07:50,359 Ελπίζω να βρεις κάποιον ξεχωριστό. Περίμενε, περίμενε. 130 00:07:50,360 --> 00:07:52,039 Είναι αφίσα του Final Fantasy; 131 00:07:52,040 --> 00:07:53,799 Ναι. Που το πήρες; 132 00:07:53,800 --> 00:07:55,479 τα κατάφερα. 133 00:07:55,480 --> 00:07:56,999 Από σαν... Από την αρχή; 134 00:07:57,000 --> 00:07:59,399 Έχω δύο κανόνες. 135 00:07:59,400 --> 00:08:01,319 Όχι παιδιά που φαίνονται κάτω των 13, 136 00:08:01,320 --> 00:08:02,879 γιατί αυτό είναι μπερδεμένο. 137 00:08:02,880 --> 00:08:05,999 Και δεν πουλάω σε οποιονδήποτε άνω των 21, γιατί... 138 00:08:06,000 --> 00:08:08,760 Κανείς άνω των 21 δεν αγοράζει πλαστές ταυτότητες... 139 00:08:09,640 --> 00:08:12,399 εκτός αν είναι σαν τρομοκράτες ή κάτι σκατά. 140 00:08:12,400 --> 00:08:13,920 Τι το χρειάζεσαι καν αυτό; 141 00:08:16,880 --> 00:08:19,439 (ΚΡΑΚΛΕ) Ω, σκατά! 142 00:08:19,440 --> 00:08:23,040 Ωχ! (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ) 143 00:08:28,560 --> 00:08:30,359 (Η ΟΜΙΛΙΑ ΠΝΙΓΕ ΑΠΟ ΠΥΡΟΒΟΛΕΣ) 144 00:08:30,360 --> 00:08:32,039 (Πυροβολισμοί, ΕΚΡΗΞΕΙΣ) 145 00:08:32,040 --> 00:08:33,399 Εντάξει, τι συμβαίνει; 146 00:08:33,400 --> 00:08:36,599 Πίσω από τη βάση. Ω, σκατά. 147 00:08:36,600 --> 00:08:37,999 Εντάξει, ωραία. 148 00:08:38,000 --> 00:08:39,839 Αναβιώνεις, αδερφέ. Αναβιώνει. 149 00:08:39,840 --> 00:08:42,839 (ΕΝΘΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ ΓΕΛΙΟ) 150 00:08:42,840 --> 00:08:44,399 Είσαι τρελός, αδερφέ. 151 00:08:44,400 --> 00:08:46,079 Τι στο διάολο είναι αυτό; 152 00:08:46,080 --> 00:08:47,439 Είσαι 10 χρονών. 153 00:08:47,440 --> 00:08:49,279 Σκύλα, σκάσε το διάολο. 154 00:08:49,280 --> 00:08:52,039 Θα γαμήσω τον μπαμπά σου και μετά δώσε του ένα παιδί που αγαπά. 155 00:08:52,040 --> 00:08:53,479 Καλό παιχνίδι παιδιά. Καλό παιχνίδι. 156 00:08:53,480 --> 00:08:57,119 Επιστρέψτε όταν πέφτουν οι μπάλες σας, εσυ μικρο. 157 00:08:57,120 --> 00:08:58,720 Αδερφέ, αυτό πρέπει να είναι αμυχές. 158 00:09:01,120 --> 00:09:03,519 Ορκίζομαι στον Θεό, αδερφέ, αν μας αποκλείσουν ξανά... 159 00:09:03,520 --> 00:09:06,959 Χωρίς αμυχές, είναι βαρετό. Ω, Θεέ μου. 160 00:09:06,960 --> 00:09:09,159 Είναι κάπως βαρετό όταν δεν το κάνω, όμως, όχι; 161 00:09:09,160 --> 00:09:11,799 Περιμένετε, ποιο ήταν το όνομα χρήστη αυτού του παιδιού; Θα το στείλω. 162 00:09:11,800 --> 00:09:14,080 Στείλε το με τον τρόπο μου. 163 00:09:43,560 --> 00:09:46,519 (ΔΙΑΤΡΕΒΛΗΜΕΝΗ ΟΜΙΛΙΑ) 164 00:09:46,520 --> 00:09:51,079 Κάνοντας ό,τι μπορείτε για να γίνετε η πιο πετυχημένη έκδοση... 165 00:09:51,080 --> 00:09:52,559 Αν κάνεις τα πάντα 166 00:09:52,560 --> 00:09:55,159 να γίνει το πιο επιτυχημένη εκδοχή του εαυτού σου... 167 00:09:55,160 --> 00:09:58,199 Έχω ακόμα αυτό το ένστικτο δολοφόνου που έμαθα ως παιδί. 168 00:09:58,200 --> 00:09:59,919 (ΒΟΥΜΒΙΖΕΙ ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ) 169 00:09:59,920 --> 00:10:01,680 Ο Ντον Χερντ αποφεύγει την καταδίκη για... 170 00:10:07,120 --> 00:10:09,079 Όταν το είχες αυτό τρίτη κατά σειρά αποτυχία, 171 00:10:09,080 --> 00:10:13,759 νόμιζες ότι τελείωσε για μένα; Ο Ντον Χερντ καταστρέφει τον σοσιαλισμό. 172 00:10:13,760 --> 00:10:17,039 Είναι αρκετά ακριβό πράγμα κρατήστε. 173 00:10:17,040 --> 00:10:19,639 Ξέρω ότι οι άνθρωποι είναι... Πρέπει να κατηγορήσεις τα θέματα. 174 00:10:19,640 --> 00:10:21,359 (ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 175 00:10:21,360 --> 00:10:23,559 Φύγε από το γαμημένο Pornhub. 176 00:10:23,560 --> 00:10:26,520 Ξέρετε τι το έχει σχέση με αυτόν τον Don Heard; 177 00:10:27,520 --> 00:10:29,119 Ω, Θεέ μου. 178 00:10:29,120 --> 00:10:31,079 Έχω ακούσει για τον Don Heard; 179 00:10:31,080 --> 00:10:33,159 Είσαι ανατριχιασμένος. 180 00:10:33,160 --> 00:10:34,760 Α, όχι αυτός ο γαμημένος τύπος. 181 00:10:36,560 --> 00:10:37,959 Τι είναι αυτό, Σιντ; 182 00:10:37,960 --> 00:10:40,639 Θεέ μου. προσπαθώ για να αποφευχθεί αυτή η συμφωνία. 183 00:10:40,640 --> 00:10:43,279 Είναι αυτή η Μαρία Ιωάννα; Όχι, όχι, όχι. 184 00:10:43,280 --> 00:10:44,959 Σκατά, σκατά, σκατά, σκατά. 185 00:10:44,960 --> 00:10:46,879 Είναι νόμιμο εδώ, έτσι δεν είναι; 186 00:10:46,880 --> 00:10:48,319 Ας το κάνουμε αυτό. 187 00:10:48,320 --> 00:10:51,280 (ΓΚΡΙΝΘΕΙ, ΕΙΣΠΝΟΕΙ) 188 00:10:53,960 --> 00:10:55,319 Όχι, όχι, όχι. 189 00:10:55,320 --> 00:10:58,199 Δεν μου κάνεις φτηνά, Τζο; Αυτό είναι αηδιαστικό. 190 00:10:58,200 --> 00:10:59,319 (ΓΕΛΙΑ) 191 00:10:59,320 --> 00:11:02,959 Σκέφτομαι το Bitcoin με τον ίδιο τρόπο Σκέφτομαι το πρώιμο Διαδίκτυο. 192 00:11:02,960 --> 00:11:05,719 Δεν το είδα να έρχεται. Τώρα η κυβέρνηση φρικάρει. 193 00:11:05,720 --> 00:11:09,639 Ναι, έτσι νομίζω. Κάποτε είχαμε βιβλία, τώρα έχουμε βιντεοπαιχνίδια. 194 00:11:09,640 --> 00:11:11,839 Νομίζω στο μέλλον μάλλον θα ξεφύγουμε 195 00:11:11,840 --> 00:11:13,959 με την έννοια των τραπεζών και βασιστείτε στην κρυπτογράφηση. 196 00:11:13,960 --> 00:11:16,639 Θέλω να πω, έχω 25 εκατομμύρια δολάρια 197 00:11:16,640 --> 00:11:19,600 περιφραγμένο αυτή τη στιγμή ακριβώς για ημερήσια διαπραγμάτευση μόνο σε κέρματα. 198 00:11:21,360 --> 00:11:24,039 Είναι αληθινός αυτός ο τύπος; Απλώς δεν ματώνει. 199 00:11:24,040 --> 00:11:25,399 Είναι τσακισμένος. 200 00:11:25,400 --> 00:11:28,440 Είναι κοινωνιοπαθής. Έχετε δει το Twitter του; 201 00:11:29,440 --> 00:11:32,559 Διευθύνων Σύμβουλος της NWTN και Επαγγελματίας Meme Connoisseur. 202 00:11:32,560 --> 00:11:35,519 Χριστός. 203 00:11:35,520 --> 00:11:39,240 Ναι, ποιος είναι αρκετά χαζός για να λυγίσει σχετικά με την ύπαρξη Bitcoin στον Joe Rogan; 204 00:11:40,440 --> 00:11:42,639 τι θα κάνεις, να τα κλέψουν; 205 00:11:42,640 --> 00:11:45,239 Λοιπόν, ναι, είναι λίγο πολύ το ζητάς, όχι; 206 00:11:45,240 --> 00:11:47,080 Εντάξει τότε, κάνε το τότε, μουνί. 207 00:11:48,000 --> 00:11:49,920 Νομίζω ότι θα το κάνω, μουνί. 208 00:11:50,920 --> 00:11:53,799 Εντάξει τότε, κάνε το τότε, εσυ μικρούλα. 209 00:11:53,800 --> 00:11:56,999 - Πιστεύεις ότι θα μπορούσες να τα καταφέρεις καλύτερα; - Εγώ νομίζω ότι μάλλον θα μπορούσα να τα πάω καλύτερα. 210 00:11:57,000 --> 00:11:59,839 Ξέρω περισσότερα για αυτό από εσάς. Δεν σημαίνει γαμώ όλα. 211 00:11:59,840 --> 00:12:02,159 Βγαίνω! Είμαι σε παιχνίδι! 212 00:12:02,160 --> 00:12:04,400 Ακόμα αυτό το χάλι; 213 00:12:05,280 --> 00:12:07,559 Τι θέλετε; 214 00:12:07,560 --> 00:12:09,639 Ω, Θεέ μου. Σπαταλάς τη ζωή σου. 215 00:12:09,640 --> 00:12:10,959 Ω, σκάσε. 216 00:12:10,960 --> 00:12:14,919 Πρέπει να βρεις φίλους. Ναι, το κάνω, όμως. 217 00:12:14,920 --> 00:12:17,439 Βλέποντας τον μεθυσμένο κώλο σου ντρέπεται αυτή τη στιγμή. 218 00:12:17,440 --> 00:12:19,520 Τι στο διάολο είπες; 219 00:12:21,080 --> 00:12:23,040 Τι; Είπα ότι είσαι μεθυσμένος. 220 00:12:27,440 --> 00:12:30,119 Είμαι έξω από αυτό το σπίτι όταν πάρω τα χρήματα. 221 00:12:30,120 --> 00:12:32,599 Δεν πας πουθενά, άχρηστο σκατά. 222 00:12:32,600 --> 00:12:34,239 (ΤΡΟΧΗΜΑ) 223 00:12:34,240 --> 00:12:37,519 Ω, φύγε τώρα. Α, ναι; Α, ναι; 224 00:12:37,520 --> 00:12:39,319 Στάση. Τι θα κάνεις; 225 00:12:39,320 --> 00:12:42,080 Τι θα κάνεις; 226 00:12:44,440 --> 00:12:46,840 Φίλε, το μισώ πολύ αυτό το μουνί. 227 00:12:48,800 --> 00:12:50,600 Ένα δευτερόλεπτο. 228 00:12:54,040 --> 00:12:55,640 Νομίζω ότι θα το καλέσω κι εγώ. 229 00:12:56,640 --> 00:12:58,959 Όχι, όχι, όχι. Έλα ρε φίλε. Ένα ακόμα παιχνίδι. 230 00:12:58,960 --> 00:13:03,039 (Χασμουρητά) Τα γαμώ αυτά τα γαμημένα - δοκίμια για υποτροφίες. - Έλα. 231 00:13:03,040 --> 00:13:05,000 Ένα ακόμα παιχνίδι. Θα κοιμηθώ μετά. 232 00:13:05,920 --> 00:13:07,639 Φίλε, δεν το κάνεις έχουν μια ασιάτισσα μαμά. 233 00:13:07,640 --> 00:13:09,919 Πίστεψε με αδερφέ. 234 00:13:09,920 --> 00:13:11,679 Θα με σκοτώσουν. 235 00:13:11,680 --> 00:13:13,319 Απλά μάθε να κωδικοποιείς, αδερφέ. 236 00:13:13,320 --> 00:13:15,159 Σου έμαθα πώς να κωδικοποιείς, αδερφέ. 237 00:13:15,160 --> 00:13:17,239 Ναι, ακριβώς. Και είμαι σκατά. 238 00:13:17,240 --> 00:13:21,079 (ΓΕΛΙΑ) Εντάξει, γάμα με για να νοιάζεσαι για κάτι, 239 00:13:21,080 --> 00:13:22,879 αλλά όχι, στην πραγματικότητα δεν μπορεί να το ανακατέψει αυτό. 240 00:13:22,880 --> 00:13:26,999 Τι ρε φίλε; Είσαι πολύ έξυπνος αυτό. Θα περάσετε τέσσερα χρόνια μαθαίνοντας 241 00:13:27,000 --> 00:13:28,919 περίπου τα ίδια σκατά ξέρεις ήδη. 242 00:13:28,920 --> 00:13:31,599 Για να δουλέψω λίγο αργά το βράδυ, δουλειά πληροφορικής μεσαίας διοίκησης 243 00:13:31,600 --> 00:13:34,839 είσαι πολύ καλός για. Για να αποφύγεις μια γυναίκα δεν μπορείς να ικανοποιήσεις 244 00:13:34,840 --> 00:13:37,959 και παιδιά που δεν ξέρεις. Δούλεψες κάθε μέρα από τότε που ήταν τέσσερα. 245 00:13:37,960 --> 00:13:39,720 Γεια, πώς κάνεις ξέρεις την ιστορία του πατέρα μου; 246 00:13:40,720 --> 00:13:44,159 Είναι η ιστορία του μπαμπά όλων. Αν πάρουν πτυχίο. 247 00:13:44,160 --> 00:13:46,040 Ναι, ακριβώς, αδερφέ. 248 00:13:47,360 --> 00:13:50,119 Εντάξει, όταν ανέβεις με το γενικό σας σχέδιο, 249 00:13:50,120 --> 00:13:52,319 ενημέρωσέ με, αλλά αυτό είναι για μένα. 250 00:13:52,320 --> 00:13:54,919 Ναι, θα πάω μόνο πες στον Άλεξ το γενικό σχέδιο τώρα 251 00:13:54,920 --> 00:13:58,279 γιατί είσαι μια φρικτή ντουζιέρα. (ΓΕΛΑ) 252 00:13:58,280 --> 00:14:01,399 Εντάξει. Περίμενε, Petey, μην πας. 253 00:14:01,400 --> 00:14:03,440 Είναι πολύ καλός. 254 00:14:04,600 --> 00:14:06,600 Ή μπορεί απλώς να είναι βαρετός. 255 00:14:09,000 --> 00:14:10,880 Εντάξει, δύο δευτερόλεπτα. Δροσερός. 256 00:14:15,040 --> 00:14:17,719 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 257 00:14:17,720 --> 00:14:18,999 Φαίνεσαι κουρασμένος. 258 00:14:19,000 --> 00:14:20,799 Α, ναι; 259 00:14:20,800 --> 00:14:22,319 Ευχαριστώ. 260 00:14:22,320 --> 00:14:24,999 Όχι, φαίνεσαι νυσταγμένος. 261 00:14:25,000 --> 00:14:27,599 Τι ώρα είναι εκεί; 262 00:14:27,600 --> 00:14:29,640 Είναι αρκετά αργά. 263 00:14:34,360 --> 00:14:37,720 Ένα την ημέρα κρατά το ενοχλητικό οι σκέψεις μακριά. 264 00:14:38,880 --> 00:14:41,079 Σωστά, ΟΚ. 265 00:14:41,080 --> 00:14:42,999 Και είναι μακριά; 266 00:14:43,000 --> 00:14:46,079 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 267 00:14:46,080 --> 00:14:47,920 Δηλαδή κυρίως. 268 00:14:52,320 --> 00:14:54,239 (ΑΝΑστεναγμοί) 269 00:14:54,240 --> 00:14:56,520 Αυτό είναι το καλό πράγμα. 270 00:14:57,600 --> 00:15:00,279 Είναι δικά σου; 271 00:15:00,280 --> 00:15:01,839 Όχι. 272 00:15:01,840 --> 00:15:03,880 Της μαμάς μου. 273 00:15:07,880 --> 00:15:11,280 Καταλαβαίνεις ότι ο Ντον Χερντ έκανε το πρώτο του εκατομμύριο στα 19 του; 274 00:15:12,640 --> 00:15:15,560 (ΒΑΘΟΣ Αναστεναγμός) 275 00:15:16,360 --> 00:15:18,280 Όχι άλλο αυτό φίλε. 276 00:15:19,680 --> 00:15:21,759 Δεν μπορώ να το κάνω. 277 00:15:21,760 --> 00:15:24,799 Μαρκ Ζάκερμπεργκ ξεκίνησε το Facebook στα 19. 278 00:15:24,800 --> 00:15:27,519 Σον Πάρκερ ξεκίνησε το Napster στα 19 του 279 00:15:27,520 --> 00:15:29,760 και ο Aaron Swartz συνίδρυσε το Reddit στα 19 του. 280 00:15:31,080 --> 00:15:33,759 Έχω δύο χρόνια. 281 00:15:33,760 --> 00:15:36,159 Δύο χρόνια να κάνω τι; 282 00:15:36,160 --> 00:15:37,759 Απλά... 283 00:15:37,760 --> 00:15:42,400 Απλώς, κάτι, ξέρεις; Κάτι... Κάτι μεγάλο. 284 00:15:44,080 --> 00:15:48,600 Σοβαρά, όμως, βαριέσαι ποτέ να το κάνεις αυτό; 285 00:15:51,160 --> 00:15:54,039 (Ροχαλητό) 286 00:15:54,040 --> 00:15:56,879 Kyle, είσαι τόσο γαμημένος... 287 00:15:56,880 --> 00:15:58,559 (ΓΕΛΑ) 288 00:15:58,560 --> 00:16:02,039 Λυπάμαι, δεν το ήξερα έκαναν βαθιές συνομιλίες απόψε. 289 00:16:02,040 --> 00:16:03,599 Εντάξει, ορίστε μια ερώτηση. 290 00:16:03,600 --> 00:16:05,640 Βεβαίως, προχωρήστε. 291 00:16:06,800 --> 00:16:08,559 Από τους τρεις μας... 292 00:16:08,560 --> 00:16:11,679 Ε-εεε; ...αν είχες ένα εκατομμύριο δολάρια, 293 00:16:11,680 --> 00:16:13,760 με ποιον θα το χώριζες; 294 00:16:16,200 --> 00:16:18,439 Ωχ... Δεν ξέρω. 295 00:16:18,440 --> 00:16:20,519 Ε... Χμ... 296 00:16:20,520 --> 00:16:24,119 Είναι μια καλή ερώτηση. Είναι πολλές οι επιλογές, ξέρεις. 297 00:16:24,120 --> 00:16:25,880 (ΓΕΛΑ) 298 00:16:29,480 --> 00:16:31,479 (ΜΟΥΓΚ) 299 00:16:31,480 --> 00:16:33,919 Αν πραγματικά ήθελες να το κάνεις αυτό... 300 00:16:33,920 --> 00:16:35,759 Ναι; Σκατά. 301 00:16:35,760 --> 00:16:37,520 (ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΑΙ) 302 00:17:16,680 --> 00:17:18,680 (ΗΡΕΜΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 303 00:17:47,520 --> 00:17:51,960 (Η οδοντόβουρτσα δονείται) 304 00:18:00,560 --> 00:18:04,520 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 305 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 Χα-χα-χα! 306 00:18:25,240 --> 00:18:27,440 (ΞΕΒΛΥΖΕΙ ΤΟ ΝΕΡΟ) 307 00:18:33,720 --> 00:18:36,159 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 308 00:18:36,160 --> 00:18:39,519 Είστε όλοι τόσο βαρετοί. Έλα, έχω τα γενέθλιά μου. 309 00:18:39,520 --> 00:18:41,959 Δεν πρόκειται να με αφήσεις το κάνω μόνος μου, εσύ; 310 00:18:41,960 --> 00:18:44,039 Συνέχισε, μη σταματάς μέχρι να σταματήσω. 311 00:18:44,040 --> 00:18:46,720 (ΣΥΡΙΣΜΟΙ, ΤΡΙΖΙΜΕΙΣ) 312 00:18:48,760 --> 00:18:50,879 (ΓΕΛΙΑ) 313 00:18:50,880 --> 00:18:52,559 Είμαστε στη γαμημένη στέγη. 314 00:18:52,560 --> 00:18:55,679 (ΣΤΡΥΛΙΑ, ΦΩΝΑΖΕΙ) 315 00:18:55,680 --> 00:18:59,479 (ΝΕΡΟ ΦΟΥΣΖΕΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΦΩΝΑΖΟΥΝ) 316 00:18:59,480 --> 00:19:01,720 Γαμώτο! (ΖΗΜΟΚΡΑΤΙΑ, ΧΑΚΡΟΚΡΑΤΙΑ) 317 00:19:09,520 --> 00:19:13,959 Λέω, σπάμε Don fucking Heard's Bitcoin πορτοφόλι. 318 00:19:13,960 --> 00:19:17,679 Ωχ σκατά, μιλάει σοβαρά. 319 00:19:17,680 --> 00:19:20,720 Ιησού, κοιμήθηκες καθόλου; Παιδιά, μπορούμε πραγματικά να το κάνουμε αυτό. 320 00:19:21,720 --> 00:19:24,840 Για τον διάολο. Φίλε, είσαι ένα σενάριο παιδάκι, όχι ο κύριος Ρομπότ. 321 00:19:26,080 --> 00:19:29,159 Ξέρεις όλα αυτά είναι μαλακίες. Τι λες; 322 00:19:29,160 --> 00:19:31,119 Αυτά τα φτιάχνουμε μεγάλα σχέδια στο κεφάλι μας, 323 00:19:31,120 --> 00:19:34,959 αλλά δεν πάμε πουθενά εκτός κι αν κάνουμε την πρώτη κίνηση. 324 00:19:34,960 --> 00:19:37,319 Η φυλακή φαίνεται σαν μια ωραία αλλαγή στο τοπίο. 325 00:19:37,320 --> 00:19:40,719 Δεν νομίζω τέτοια μάγουλα είναι έτοιμοι για αυτό. (ΓΕΛΙΟ) 326 00:19:40,720 --> 00:19:43,679 Ω, ω, ω! 327 00:19:43,680 --> 00:19:44,759 (ΕΚΡΗΞΗ) 328 00:19:44,760 --> 00:19:46,800 Φίλε, τι στο διάολο; 329 00:19:47,800 --> 00:19:50,319 Υπήρχαν γαμημένοι δύο μήνες της εργασίας σε αυτόν τον διακομιστή. 330 00:19:50,320 --> 00:19:53,639 Έχουμε την ομάδα. Είσαι ραγισμένος στην κωδικοποίηση, 331 00:19:53,640 --> 00:19:57,519 Ο Άλεξ ήδη πλαστογραφεί ταυτότητες για το μισό διαδίκτυο και τον Σιντ, 332 00:19:57,520 --> 00:20:00,919 Αυτός ο τύπος ξέρει κάθε φόρουμ για τα μαύρα καπέλα σε ολόκληρο τον σκοτεινό ιστό. 333 00:20:00,920 --> 00:20:03,039 ΕΝΤΑΞΕΙ. 334 00:20:03,040 --> 00:20:04,319 (ΧΑΡΟΥΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 335 00:20:04,320 --> 00:20:06,480 Αλλά τι κάνεις; 336 00:20:08,360 --> 00:20:10,399 Είμαι ο τύπος με το σχέδιο. 337 00:20:10,400 --> 00:20:12,919 Οπότε πάμε να απαγάγει την κόρη του Ντον Χερντ 338 00:20:12,920 --> 00:20:15,719 και κρατήστε την για λύτρα. Ομορφη. Κάποιος έχει το στήθος της. 339 00:20:15,720 --> 00:20:17,959 Έχει OnlyFans; Εντάξει, είμαι έξω. 340 00:20:17,960 --> 00:20:19,960 Παιδιά, παιδιά, κοιτάξτε, ακούστε με. 341 00:20:21,440 --> 00:20:24,280 Δημοσιεύει τα πάντα. Κοίτα πού μένουν, 342 00:20:25,320 --> 00:20:27,119 όπου τρώνε, 343 00:20:27,120 --> 00:20:29,319 το πατρικό όνομα της μητέρας της, 344 00:20:29,320 --> 00:20:31,519 το όνομα του πρώτου της κατοικίδιου. 345 00:20:31,520 --> 00:20:34,079 Στο μωρό μου! Μωρό Μπάξτερ! 346 00:20:34,080 --> 00:20:37,199 Αυτός είναι ο πιο άσχημος σκύλος Έχω δει ποτέ. (ΓΕΛΙΟ) 347 00:20:37,200 --> 00:20:39,839 Ημερομηνία, τόπος, γέννησης. Δεν τη χρειαζόμαστε για τα μισά. 348 00:20:39,840 --> 00:20:41,319 Ναι, όλα είναι πολύ εντυπωσιακά. 349 00:20:41,320 --> 00:20:44,279 Θα μπορούσατε να περάσετε από ένα μερικές ερωτήσεις ασφαλείας κωδικού πρόσβασης, 350 00:20:44,280 --> 00:20:47,159 αλλά και πάλι δεν είναι τίποτα. Όχι, όχι, δεν θα είναι για τίποτα 351 00:20:47,160 --> 00:20:48,879 αν πάρουμε τον αριθμό τηλεφώνου του και email. 352 00:20:48,880 --> 00:20:51,719 Από πού θα ξεκινούσαμε; Ξεκινάμε εδώ. 353 00:20:51,720 --> 00:20:54,479 Όπως μπορούμε να δούμε από το Lindsey's προφίλ που προκαλεί σκέψη, 354 00:20:54,480 --> 00:20:57,399 έχει την εκλεκτική καριέρα να είσαι μοντέλο, επιρροή, 355 00:20:57,400 --> 00:20:59,359 και ιδρυτής της Lumen Skincare. Ναι, 356 00:20:59,360 --> 00:21:01,959 το «ζω καριέρα πακέτου χρημάτων του μπαμπά». 357 00:21:01,960 --> 00:21:04,599 Δικαίωμα; Λοιπόν, ας ρυθμίσουμε ένα ψεύτικο πρακτορείο μοντέλων. 358 00:21:04,600 --> 00:21:06,719 Ω Θεέ μου! Ας το πούμε Νεοτερικό. 359 00:21:06,720 --> 00:21:08,399 Τι σημαίνει ακόμη αυτό; Ακριβώς. 360 00:21:08,400 --> 00:21:10,919 Είναι πρακτορείο μοντέλων για τη νέα εποχή των δημιουργικών. 361 00:21:10,920 --> 00:21:13,879 Το μαστροπεύουμε με τον δικό του ιστότοπο, κάντε το να φαίνεται καθαρό. 362 00:21:13,880 --> 00:21:15,999 Άλεξ, εδώ μπαίνεις. Εύκολο. 363 00:21:16,000 --> 00:21:17,799 Το συνδέουμε με έναν λογαριασμό Instagram. 364 00:21:17,800 --> 00:21:20,839 Αγοράζουμε μερικούς ακόλουθους και μερικές αναρτήσεις. 365 00:21:20,840 --> 00:21:22,279 Φαίνεται αρκετά καλό. 366 00:21:22,280 --> 00:21:24,719 Αυτό δεν είναι τόσο κακό. Δικαίωμα. Στέλνουμε ένα μήνυμα. 367 00:21:24,720 --> 00:21:28,959 Λέμε, "Γεια, έχουμε ένα ανοιχτό κάστινγκ, μπλα, μπλα, μπλα. 368 00:21:28,960 --> 00:21:32,160 Πολύ αγάπη, Neoteric Models" και... 369 00:21:33,160 --> 00:21:34,439 Στάλθηκε. 370 00:21:34,440 --> 00:21:36,399 Το τέλος. 371 00:21:36,400 --> 00:21:37,839 Ναι, Κάιλ; 372 00:21:37,840 --> 00:21:39,840 Ναι, αγόρι. Μεγάλος. 373 00:21:43,120 --> 00:21:45,879 Γαμάει πληκτρολογώντας. - Μαλακίες. - Τι λέει; 374 00:21:45,880 --> 00:21:47,559 Δεν γαμιέται. Εκείνη σταμάτησε. 375 00:21:47,560 --> 00:21:50,359 Εμφάνιση φωτογραφιών αλλιώς δεν συνέβη. Δικαίωμα. 376 00:21:50,360 --> 00:21:53,199 Αποκλείεται. Θέλει να συναντηθούμε αύριο. 377 00:21:53,200 --> 00:21:54,999 Σκάσε. Τι; 378 00:21:55,000 --> 00:21:56,439 Τι θα πείτε; 379 00:21:56,440 --> 00:21:58,039 Ε... 380 00:21:58,040 --> 00:22:01,839 Θα πω, "Γεια, Lindsey. Χαίρομαι που σε γνώρισα επιτέλους». 381 00:22:01,840 --> 00:22:04,799 Ναι, αυτό δεν θα λειτουργήσει. Φαίνεσαι περίπου 12. 382 00:22:04,800 --> 00:22:09,639 Ουάου, τι λες; νομίζεις - θα μπορούσες να κάνεις κάτι καλύτερο; - Ναι. 383 00:22:09,640 --> 00:22:12,079 (ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ) 384 00:22:12,080 --> 00:22:15,719 Γεια, Lindsey. Χαίρομαι πολύ που σε γνώρισα επιτέλους. 385 00:22:15,720 --> 00:22:18,039 ξέρω. Σας ευχαριστούμε που απευθυνθήκατε. 386 00:22:18,040 --> 00:22:21,039 Ω, θα θέλαμε πολύ να έχουμε συμμετέχετε στην εκστρατεία, 387 00:22:21,040 --> 00:22:23,599 αλλά καθώς είσαι κάτω των 21, 388 00:22:23,600 --> 00:22:27,239 θα χρειαστούμε τα στοιχεία επικοινωνίας του - ο νόμιμος κηδεμόνας σας. - Σίγουρα. 389 00:22:27,240 --> 00:22:29,319 Ω, έλα. Πάρα πολύ εύκολο. 390 00:22:29,320 --> 00:22:31,519 Ποτέ δεν ήταν περισσότερο σε ελκύω στη ζωή μου. 391 00:22:31,520 --> 00:22:33,559 Ω, γάμα. Αυτό ήταν ένα κομπλιμέντο. 392 00:22:33,560 --> 00:22:35,560 Όχι, έστειλε τα στοιχεία της μαμάς της. 393 00:22:36,600 --> 00:22:38,879 Ήταν μια ωραία προσπάθεια. 394 00:22:38,880 --> 00:22:42,599 Λοιπόν, αυτό είναι. Γαμημένο... Εντάξει, περίμενε, περίμενε. 395 00:22:42,600 --> 00:22:47,439 Τι γνωρίζουμε για τη μαμά της Lindsey; Είναι η γυναίκα του Ντον Χερντ; 396 00:22:47,440 --> 00:22:50,080 Πράγματι, η πρώην σύζυγος. Ακατάστατη δικαστική υπόθεση αυτή τη στιγμή. 397 00:22:51,000 --> 00:22:53,919 Αδερφέ, θα τον ξεπλύνει για κάθε γαμημένο δεκάρα. 398 00:22:53,920 --> 00:22:55,959 Όπως θα έπρεπε. Ω, αυτό είναι καλό. 399 00:22:55,960 --> 00:22:58,439 Αυτό είναι καλό. Μπορούμε χρησιμοποιήστε το διαζύγιο ως δικό μας. 400 00:22:58,440 --> 00:23:01,159 Η Lindsey μας έδωσε το email της Vivian. Είναι κοινωνική. 401 00:23:01,160 --> 00:23:04,319 Λίγο ψάρεμα - θα κάνει το κόλπο. - Εντάξει. 402 00:23:04,320 --> 00:23:06,959 Γάντζο, γραμμή και βυθίστε την σκύλα. 403 00:23:06,960 --> 00:23:08,759 Σωστά, αλλαγή σχεδίων. 404 00:23:08,760 --> 00:23:10,679 (ΓΕΛΑ) Θα δημιουργήσω έναν ψεύτικο λογαριασμό 405 00:23:10,680 --> 00:23:12,439 παριστάνοντας τη νομική της ομάδα 406 00:23:12,440 --> 00:23:14,919 και ζητήστε της να κοιτάξει αρχεία που σχετίζονται με το διαζύγιο. 407 00:23:14,920 --> 00:23:16,519 Μου αρέσει. Μου αρέσει. 408 00:23:16,520 --> 00:23:19,239 Περίμενε, σίγουρα ξέρει ποια είναι η ομάδα της όμως. 409 00:23:19,240 --> 00:23:22,239 Θα ξέρει το όνομα του βοηθού, οπότε θα φτιάξουμε ένα νέο. 410 00:23:22,240 --> 00:23:25,319 - Γίνομαι πρόχειρος. - Ένα κλικ θα τη μεταφέρει στη σελίδα σύνδεσής μας. 411 00:23:25,320 --> 00:23:28,039 Όταν συνδεθεί, keylogger θα καταγράψει τον κωδικό πρόσβασής της. 412 00:23:28,040 --> 00:23:30,399 Τότε θα έχουμε πλήρη πρόσβαση στα email της. 413 00:23:30,400 --> 00:23:32,919 Είναι ένα φρικτό κλασικό. 414 00:23:32,920 --> 00:23:34,839 Κάιλ, ξέρεις αυτό είναι κακούργημα, σωστά; 415 00:23:34,840 --> 00:23:36,919 Ω ναι μωρό μου. 416 00:23:36,920 --> 00:23:38,399 Λοιπόν, τι τώρα; 417 00:23:38,400 --> 00:23:39,720 Τώρα περιμένουμε. 418 00:23:49,600 --> 00:23:50,920 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ) 419 00:23:52,120 --> 00:23:53,560 (ΜΥΣΤΗΡΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ) 420 00:24:49,200 --> 00:24:51,039 Γεια σας; 421 00:24:51,040 --> 00:24:52,680 Είμαι εδώ. Με ακούς; Ένα δευτερόλεπτο. 422 00:25:01,960 --> 00:25:04,080 Yo. Τι συμβαίνει; 423 00:25:05,320 --> 00:25:06,720 Το πουκάμισό σας είναι από πίσω προς τα εμπρός. 424 00:25:08,320 --> 00:25:10,319 Ω, σκατά. 425 00:25:10,320 --> 00:25:11,400 Συγγνώμη, ένα δευτερόλεπτο. 426 00:25:18,800 --> 00:25:21,240 (ΓΕΛΙΑ) Ωχ! 427 00:25:22,560 --> 00:25:25,599 - Πολύ νευρικός. - Ευχαριστώ πολύ. Μπορείς να αναφέρεις πέντε τραγούδια; 428 00:25:25,600 --> 00:25:27,759 Ναι, ναι, ναι. Γεια, κοίτα. 429 00:25:27,760 --> 00:25:29,880 Μαντέψτε ποιος; ΠΟΥ; 430 00:25:36,960 --> 00:25:38,480 λες ψέματα. 431 00:25:39,800 --> 00:25:41,800 Πρέπει να... 432 00:25:43,600 --> 00:25:47,439 Να του στείλω λίγο - καληνύχτα; - Σταμάτα. 433 00:25:47,440 --> 00:25:49,759 Όπως, κάντε όλες τις χειρότερες ιδέες σας να έρθεις στις 4 το πρωί; 434 00:25:49,760 --> 00:25:52,359 Λοιπόν, δεν υπάρχει θόρυβος 435 00:25:52,360 --> 00:25:54,360 και χωρίς περισπασμούς, οπότε... 436 00:25:55,240 --> 00:25:57,199 Φυσικά, ναι. 437 00:25:57,200 --> 00:25:59,960 Και οι γονείς σου να μην ξεχνούν για το ότι είσαι νυχτερινός; 438 00:26:01,320 --> 00:26:04,239 Λοιπόν, νομίζω ότι η μαμά μου ανησυχεί λίγο, 439 00:26:04,240 --> 00:26:08,199 και ο μπαμπάς μου εργάζεται στο εξωτερικό, έτσι δεν ξέρει πραγματικά, υποθέτω. 440 00:26:08,200 --> 00:26:10,079 (ΓΕΛΑ) 441 00:26:10,080 --> 00:26:12,439 Τι κάνει πάλι; 442 00:26:12,440 --> 00:26:15,439 Είναι σύμβουλος πληροφορικής στο Ντουμπάι. 443 00:26:15,440 --> 00:26:17,679 Χα... 444 00:26:17,680 --> 00:26:19,360 Πότε θα επιστρέψει; 445 00:26:20,360 --> 00:26:22,120 Ε... Χριστούγεννα. 446 00:26:23,240 --> 00:26:25,159 Γαμώ. 447 00:26:25,160 --> 00:26:27,159 Είναι πολύς καιρός. 448 00:26:27,160 --> 00:26:29,679 Θα σου στείλω ένα στιγμιότυπο του αυτή τη στιγμή. 449 00:26:29,680 --> 00:26:30,999 Ετοιμος; 450 00:26:31,000 --> 00:26:32,200 Μμ-χμ. 451 00:26:33,600 --> 00:26:35,399 (ΓΕΛΙΑ) 452 00:26:35,400 --> 00:26:36,840 Γάμα, σου μοιάζει ακριβώς. 453 00:26:37,920 --> 00:26:39,759 Μόνο... 454 00:26:39,760 --> 00:26:42,679 Λιγότερο... λιγότερο όμορφος; 455 00:26:42,680 --> 00:26:44,720 Νομίζεις ότι είμαι όμορφος. 456 00:26:45,840 --> 00:26:47,759 Νομίζεις ότι είμαι όμορφος. 457 00:26:47,760 --> 00:26:50,840 Όχι, δεν μπορώ να το καταλάβω η webcam, άρα... 458 00:26:52,520 --> 00:26:54,479 Ουάου. 459 00:26:54,480 --> 00:26:56,479 Ξέρεις, εγώ... 460 00:26:56,480 --> 00:26:58,599 Ξέρω έναν άντρα που μπορεί να... 461 00:26:58,600 --> 00:27:01,240 Εννοώ, απλώς ίσως με δανείσει κάποια χρήματα για μια πτήση. 462 00:27:02,360 --> 00:27:04,119 Ω... 463 00:27:04,120 --> 00:27:06,439 Εντάξει, ίσως πρέπει να του τηλεφωνήσεις. 464 00:27:06,440 --> 00:27:08,399 Χμ... δεν ξέρω. Δηλαδή, είναι... 465 00:27:08,400 --> 00:27:10,319 Ω... Είναι πολύ απασχολημένος τύπος, 466 00:27:10,320 --> 00:27:13,039 και δεν θα ήθελα να παρέμβω για την ιδιωτικότητά του έτσι. 467 00:27:13,040 --> 00:27:15,839 Και φοβάσαι και άλλα τέτοια, σωστά; Όχι. 468 00:27:15,840 --> 00:27:18,519 - Δεν φοβάμαι. - Φοβάσαι. Δεν θέλεις να τον πάρεις τηλέφωνο. 469 00:27:18,520 --> 00:27:20,519 Τι, νομίζεις ότι φοβάμαι; 470 00:27:20,520 --> 00:27:22,039 Ναι, φοβάσαι. 471 00:27:22,040 --> 00:27:24,919 Εντάξει, γαμήστε το. - Ας του τηλεφωνήσουμε τώρα. - Εντάξει. 472 00:27:24,920 --> 00:27:26,719 Βεβαιωθείτε ότι έχετε φορέσει τις πάνες σας 473 00:27:26,720 --> 00:27:28,319 για να μην σκας τον εαυτό σου. 474 00:27:28,320 --> 00:27:30,439 Θέλεις να κλείσω το τηλέφωνο; Μπα, θέλεις να κλείσουμε το τηλέφωνο; 475 00:27:30,440 --> 00:27:34,240 Όχι, είμαι καλά. μπορώ -Κάνε το όλο το βράδυ. - Είσαι σίγουρος; 476 00:27:35,560 --> 00:27:37,719 Μπορείτε επίσης απλά κλείσε τώρα πριν... 477 00:27:37,720 --> 00:27:40,960 (ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 478 00:27:43,840 --> 00:27:46,399 Ντον μιλώντας. 479 00:27:46,400 --> 00:27:48,439 (ΚΑΤΑΠΛΕΜΕΝΟ ΓΕΛΙΟ) 480 00:27:48,440 --> 00:27:50,759 (ΜΠΙΠ, ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΑ ΚΛΑΤΡΕΣ) 481 00:27:50,760 --> 00:27:52,239 Δεν έκλεισες το τηλέφωνο. 482 00:27:52,240 --> 00:27:54,359 (ΓΕΛΑ) 483 00:27:54,360 --> 00:27:57,080 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 484 00:28:02,640 --> 00:28:05,279 Εντάξει, λοιπόν, ο Ντον και η Λίντσεϊ είναι θα είναι μαζί σε brunch 485 00:28:05,280 --> 00:28:06,919 σε δύο ώρες και 15 λεπτά. 486 00:28:06,920 --> 00:28:09,279 Αυτό είναι το παράθυρό μας. Θα τηλεφωνήσω στο δίκτυό του 487 00:28:09,280 --> 00:28:11,479 και αλλάξτε τον αριθμό του στο τηλέφωνό μου. 488 00:28:11,480 --> 00:28:13,959 Τότε θα έπρεπε να έχω πρόσβαση στο κρυπτο πορτοφόλι του. 489 00:28:13,960 --> 00:28:15,479 Σιντ, πρέπει να αποκτήσεις πρόσβαση 490 00:28:15,480 --> 00:28:17,119 στο καφενείο CCTV. Ναι, αγόρι. 491 00:28:17,120 --> 00:28:18,879 Άλεξ, έχε τα μάτια σου στον Ντον. 492 00:28:18,880 --> 00:28:20,999 Μην αναβοσβήνει καν. Εγώ πάντως δεν κλείνω το μάτι. 493 00:28:21,000 --> 00:28:24,439 Εντάξει, Petey, φίλε, θυμήσου όλες αυτές οι πληροφορίες που συγκεντρώσαμε για τον Ντον; 494 00:28:24,440 --> 00:28:26,560 Δεν είναι ψυχραιμία, αδερφέ. Φίλε, το έχεις; 495 00:28:28,840 --> 00:28:31,559 Απλώς κρατήστε το, εντάξει; Μπορεί να το χρειαστώ. 496 00:28:31,560 --> 00:28:34,119 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) 497 00:28:34,120 --> 00:28:36,239 Ευχαριστώ που τηλεφώνησες. Όλοι οι σύμβουλοί μας... 498 00:28:36,240 --> 00:28:38,559 Γεια, αυτή είναι η Κάρλα από την ομιλία FourMobile. 499 00:28:38,560 --> 00:28:40,719 Πώς μπορώ να σας βοηθήσω σήμερα; 500 00:28:40,720 --> 00:28:43,279 Ω, Κάρλα, δόξα τω Θεώ απάντησες. 501 00:28:43,280 --> 00:28:44,719 Είναι ο Don Heard εδώ. 502 00:28:44,720 --> 00:28:46,919 Είμαι σε αναμονή για ώρες. 503 00:28:46,920 --> 00:28:48,759 Κοίτα, με ακούς εντάξει; 504 00:28:48,760 --> 00:28:52,239 Είμαι στο αεροδρόμιο και εδώ είναι αρκετά δυνατά. 505 00:28:52,240 --> 00:28:55,119 Τώρα, ακούστε, η πύλη κλείνει σε πέντε και χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 506 00:28:55,120 --> 00:28:56,839 Έχω χάσει το τηλέφωνό μου 507 00:28:56,840 --> 00:28:59,479 και αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να πάρω τον παλιό μου αριθμό 508 00:28:59,480 --> 00:29:00,919 πέρασα στο νέο μου. 509 00:29:00,920 --> 00:29:03,519 Ήταν μια απαίσια μέρα. Συγγνώμη για την πίεση. 510 00:29:03,520 --> 00:29:04,999 Ω, λυπάμαι που το ακούω. 511 00:29:05,000 --> 00:29:06,799 Άσε με να δω τι μπορώ να κάνω για σένα. 512 00:29:06,800 --> 00:29:09,759 Πρώτα πρέπει να σε ρωτήσω μερικές ερωτήσεις αναγνώρισης. 513 00:29:09,760 --> 00:29:11,719 Είναι μια προφορά που ακούω εκεί, Κάρλα; 514 00:29:11,720 --> 00:29:15,199 Αυτό είναι Σκωτσέζικο; Ναι, ναι, είναι. 515 00:29:15,200 --> 00:29:18,439 Είναι μουσική στα αυτιά μου, Κάρλα, ξέρεις. 516 00:29:18,440 --> 00:29:20,119 Δικαίωμα. 517 00:29:20,120 --> 00:29:22,039 Κοίτα, μπορώ να πάρω ημερομηνία γέννησής σας; 518 00:29:22,040 --> 00:29:26,319 Ναι, αυτό θα ήταν στις 28 της 6ης 1971. 519 00:29:26,320 --> 00:29:28,759 Και η τρέχουσα κατοικία σας; 520 00:29:28,760 --> 00:29:30,319 Λεωφόρος Haynes 500. 521 00:29:30,320 --> 00:29:32,559 - Τέλεια. - Η πύλη φαίνεται σαν να κλείνει σύντομα. 522 00:29:32,560 --> 00:29:35,719 Λοιπόν, απλά χρειάζομαι μια τελευταία ερώτηση ασφαλείας. 523 00:29:35,720 --> 00:29:38,039 Ποιο είναι το όνομα του αγαπημένου σας κατοικίδιου; 524 00:29:38,040 --> 00:29:39,719 (ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 525 00:29:39,720 --> 00:29:41,919 Συγγνώμη, Κάρλα, ξαναπείτε. 526 00:29:41,920 --> 00:29:44,039 Ποιο είναι το όνομα του αγαπημένου σας κατοικίδιου; 527 00:29:44,040 --> 00:29:46,919 Ε... Κάρλα, συγγνώμη, δεν σε ακούω. 528 00:29:46,920 --> 00:29:48,399 Συγνώμη; 529 00:29:48,400 --> 00:29:51,319 Γειά σου; Κάρλα, Μπάξτερ. 530 00:29:51,320 --> 00:29:53,319 Το Baxter είναι το όνομα του αγαπημένου μου κατοικίδιου. 531 00:29:53,320 --> 00:29:57,319 Α, σωστά. Δώσε μου λίγο χρόνο Το ελέγχω αυτό με το σύστημα. 532 00:29:57,320 --> 00:30:01,639 Ευχαριστώ, Κάρλα. Ας ελπίσουμε ότι είναι δεν πρέπει να είναι πολύ. (ΝΕΥΡΙΚΟ ΓΕΛΙΟ) 533 00:30:01,640 --> 00:30:04,680 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 534 00:30:11,720 --> 00:30:13,119 Σωστά, ξέρω ότι βιάζεσαι, 535 00:30:13,120 --> 00:30:16,359 οπότε παρέλειψα μερικά βήματα για να προχωρήσουμε τα πράγματα για εσάς. 536 00:30:16,360 --> 00:30:19,999 Λοιπόν, το νέο σας τηλέφωνο πρέπει να είναι σε λειτουργία τώρα. 537 00:30:20,000 --> 00:30:22,119 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 538 00:30:22,120 --> 00:30:24,039 Κάρλα, είσαι ένας άγγελος. 539 00:30:24,040 --> 00:30:27,039 Ω-ω! Ναι, ευχαριστώ πολύ. Και... 540 00:30:27,040 --> 00:30:29,840 Μόνο μια τελευταία ερώτηση. 541 00:30:32,040 --> 00:30:35,119 Αλλά είσαι ο Don Heard; 542 00:30:35,120 --> 00:30:38,319 (ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝΑστεναγμός, ΓΕΛΑΣ) 543 00:30:38,320 --> 00:30:40,279 Ξέρεις, Κλάρα, 544 00:30:40,280 --> 00:30:43,399 αν έλεγα ότι ήμουν, θα μπορούσαμε να το κρατήσουμε ως το μικρό μας μυστικό; 545 00:30:43,400 --> 00:30:45,399 (ΓΚΑΓΚΙΑ) Λοιπόν, φυσικά. 546 00:30:45,400 --> 00:30:48,480 Ήταν μια χαρά. Και θυμηθείτε, το μικρό μας μυστικό. 547 00:30:49,560 --> 00:30:50,999 ΟΚ, αντίο. 548 00:30:51,000 --> 00:30:52,759 Αντίο, αντίο. 549 00:30:52,760 --> 00:30:54,959 Άγιε σκατά, λειτούργησε. Κάνω έρωτα! 550 00:30:54,960 --> 00:30:56,799 Πάμε, μωρό μου. 551 00:30:56,800 --> 00:30:59,359 Το CCTV εξακολουθεί να λειτουργεί με Windows XP. 552 00:30:59,360 --> 00:31:01,479 Στενόχωρος! 553 00:31:01,480 --> 00:31:04,119 Εντάξει, εντάξει, έχω μάτια στο τηλέφωνο. 554 00:31:04,120 --> 00:31:05,679 Σε παρακολουθούμε. 555 00:31:05,680 --> 00:31:07,279 Εντάξει, ορίστε, email. 556 00:31:07,280 --> 00:31:09,519 (UPBEAT MUSIC) 557 00:31:09,520 --> 00:31:11,680 Εντάξει, κάνω επαναφορά τον κωδικό του. 558 00:31:13,880 --> 00:31:15,119 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 559 00:31:15,120 --> 00:31:18,000 Έλαβα τον κωδικό επαλήθευσης. Σωστά, έλα, έλα. 560 00:31:19,160 --> 00:31:21,440 Και είμαι μέσα. Ας δούμε τι έχουμε εδώ. 561 00:31:24,480 --> 00:31:27,399 Περιμένετε, ποιος στέλνει email γυμνούς; Πώς κοιτάμε; Ερχομαι. 562 00:31:27,400 --> 00:31:29,039 Συγγνώμη, αποσπασμένος. 563 00:31:29,040 --> 00:31:30,839 Άσε με να κοιτάξω, εντάξει; 564 00:31:30,840 --> 00:31:34,399 Απλώς αφήστε το, αποσυνδεθείτε. Εντάξει, χαλαρώστε, χαλαρώστε, χαλαρώστε. 565 00:31:34,400 --> 00:31:36,239 Μάλλον δεν είμαι εντάξει με αυτό. 566 00:31:36,240 --> 00:31:41,679 Ω, περίμενε, νομίζω ότι το βρήκα. Ω, σκατά, υπάρχει άλλος κωδικός πρόσβασης. 567 00:31:41,680 --> 00:31:43,519 Τι εννοείς; Είναι φράση σποράς; 568 00:31:43,520 --> 00:31:45,359 Όχι, είναι άλλος κωδικός. 569 00:31:45,360 --> 00:31:47,159 Απλώς ταξινομήστε το. Είμαι πάνω σε αυτό, είμαι σε αυτό. 570 00:31:47,160 --> 00:31:49,159 Τι συμβαίνει; Σκατά, κινείται. 571 00:31:49,160 --> 00:31:51,399 Γιατί κινείται; Τι εννοείς, μετακόμιση; 572 00:31:51,400 --> 00:31:53,519 Φεύγει μακριά από το γαμημένο τραπέζι. 573 00:31:53,520 --> 00:31:56,479 Θα κοιτάξει το τηλέφωνό του. Πρέπει να την πάρουμε πίσω τώρα. 574 00:31:56,480 --> 00:31:59,439 Είμαι σε αυτό, εντάξει; Απλά χρειάζομαι λίγο περισσότερο χρόνο. 575 00:31:59,440 --> 00:32:02,719 - Δεν έχουμε περισσότερο χρόνο. - Θα το κάνει συνειδητοποιήστε ότι είναι αποσυνδεδεμένο. 576 00:32:02,720 --> 00:32:04,280 Απλά αφήστε το, αποσυνδεθείτε, φίλε. 577 00:32:05,840 --> 00:32:08,199 Σκατά, σκατά, σκατά. 578 00:32:08,200 --> 00:32:09,719 Ξέρω τι κάνω. 579 00:32:09,720 --> 00:32:11,599 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) Γαμώτο! 580 00:32:11,600 --> 00:32:13,999 Η Lindsey με καλεί. Τι εννοείς; 581 00:32:14,000 --> 00:32:16,479 Είμαι στον αριθμό του Ντον, νομίζει ότι του τηλεφωνεί. 582 00:32:16,480 --> 00:32:20,159 - Μην το απαντάς! - Φυσικά Δεν θα σου απαντήσω. 583 00:32:20,160 --> 00:32:22,319 Τι να πω, τι να απαντησω 584 00:32:22,320 --> 00:32:24,519 Κάτι. Κάνε τα πάντα. 585 00:32:24,520 --> 00:32:27,560 Τι πιστεύεις, φιλί ή κανένα φιλί; Στείλε το, Κάιλ. 586 00:32:29,960 --> 00:32:33,159 Γαμώ... είναι κυριολεκτικά πάω να το κοιτάξω. 587 00:32:33,160 --> 00:32:35,959 Κάιλ, κάλεσε το, αποσυνδεθείτε. Όχι, όχι, όχι, είμαστε πολύ κοντά. 588 00:32:35,960 --> 00:32:39,279 Σκατά, είμαστε τόσο γαμημένοι. Υπάρχουν πάρα πολλά email. 589 00:32:39,280 --> 00:32:42,159 Δεν έχεις κάνει τίποτα ακόμα, μπορείτε να αποσυνδεθείτε. Αποσυνδεθείτε τώρα. 590 00:32:42,160 --> 00:32:44,599 Δεν πρόκειται να το βρούμε έτσι. Δεν φεύγω. 591 00:32:44,600 --> 00:32:47,519 Γάμα, γάμα, γαμ. Απλώς χρησιμοποιήστε ένα σενάριο. 592 00:32:47,520 --> 00:32:50,439 Θα απομονώσει λέξεις με ειδικές χαρακτήρες, κεφαλαίο. 593 00:32:50,440 --> 00:32:51,919 Τι εννοείς; Απλά κάντε το. 594 00:32:51,920 --> 00:32:54,599 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 595 00:32:54,600 --> 00:32:56,799 Petey, σε αγαπώ, φίλε. 596 00:32:56,800 --> 00:32:58,280 Απλά βιαστείτε. 597 00:32:59,680 --> 00:33:01,159 Ω σκατά, σκατά, σκατά. 598 00:33:01,160 --> 00:33:02,319 Δώσε μου μόνο μια στιγμή. 599 00:33:02,320 --> 00:33:05,719 Θα πάμε στη γαμημένη φυλακή. Θα πάμε στη φυλακή! 600 00:33:05,720 --> 00:33:07,239 Γαμώ. Ξέρεις τι κάνουν 601 00:33:07,240 --> 00:33:09,079 σε ανθρώπους σαν εμένα στη φυλακή, τρυπάς; 602 00:33:09,080 --> 00:33:11,959 Επιστρέφει, έρχεται - πίσω. - Ω, γαμημένο διάολο. 603 00:33:11,960 --> 00:33:16,319 Ορίστε, το έχω - άλλη μια βολή. - Μίλα φίλε. 604 00:33:16,320 --> 00:33:20,679 Τι στο διάολο συμβαίνει; Ω Θεέ μου. 605 00:33:20,680 --> 00:33:22,679 Τι; Kyle, τι; 606 00:33:22,680 --> 00:33:26,079 Τι; 607 00:33:26,080 --> 00:33:27,399 Είναι Dogecoin. 608 00:33:27,400 --> 00:33:30,599 - Είναι γαμημένο Dogecoin. - Εντάξει, ποιος - νοιάζεται; Κάνε γρήγορα. - Απλώς βγάλε το. 609 00:33:30,600 --> 00:33:32,640 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 610 00:33:33,800 --> 00:33:35,719 Δεν μπορώ να καταλάβω τι λέει. 611 00:33:35,720 --> 00:33:38,760 Ω ναι, ναι. Μείνε εκεί, ηλίθια σκύλα. Μείνε εκεί. 612 00:33:39,600 --> 00:33:41,599 Το έχω. - Ναι; - Ναι! 613 00:33:41,600 --> 00:33:44,240 Ναι; Ας αποσυνδεθούμε τότε. Δύο δευτερόλεπτα. 614 00:33:45,280 --> 00:33:46,720 Εντάξει, είμαι έξω, είμαι έξω. 615 00:33:47,960 --> 00:33:49,159 Τηγανίζω την sim. 616 00:33:49,160 --> 00:33:51,680 (ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 617 00:33:53,160 --> 00:33:54,639 (ΒΡΟΧΗ ΦΛΟΓΑΣ) 618 00:33:54,640 --> 00:33:57,439 Φίλε. 619 00:33:57,440 --> 00:33:59,200 Χριστός. 620 00:34:00,080 --> 00:34:01,839 Είμαστε καλά; Kyle; 621 00:34:01,840 --> 00:34:03,880 Λοιπόν; Είμαστε καλά; 622 00:34:05,440 --> 00:34:07,159 Είμαστε καλά; 623 00:34:07,160 --> 00:34:08,839 (ΑΝΑστεναγμοί) 624 00:34:08,840 --> 00:34:11,879 (ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ ΚΡΑΥΓΗ) 625 00:34:11,880 --> 00:34:14,319 γαμώ... Ναι! 626 00:34:14,320 --> 00:34:15,519 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 627 00:34:15,520 --> 00:34:17,799 Σας μισώ ρε παιδιά. 628 00:34:17,800 --> 00:34:20,079 Είναι μόνο 100 χιλιάδες και είναι Dogecoin. 629 00:34:20,080 --> 00:34:22,319 Μόνο 100.000; Τι; 630 00:34:22,320 --> 00:34:25,399 Θεέ μου, Κάιλ, επιτέλους μπορώ πληρώσει για τη μεγέθυνση του πέους. 631 00:34:25,400 --> 00:34:27,759 Σημείο αποδεδειγμένο. Μπράβο. Δεν μπορούμε να το κρατήσουμε όμως. 632 00:34:27,760 --> 00:34:29,719 Ω Θεέ μου, είσαι τόσο γαμημένο μουνί. 633 00:34:29,720 --> 00:34:31,119 Σώπα, φίλε. Ερχομαι. 634 00:34:31,120 --> 00:34:32,439 Φυσικά μπορούμε. 635 00:34:32,440 --> 00:34:35,319 Είναι 100 χιλ. Κλέψαμε 100 χιλιάδες. 636 00:34:35,320 --> 00:34:37,039 Όλα χάρη σε σένα, Code Monkey. 637 00:34:37,040 --> 00:34:39,199 Δεν είναι γαμημένο παιχνίδι, φίλε. 638 00:34:39,200 --> 00:34:42,920 Μια σταγόνα στον ωκεανό για αυτόν. είμαστε καθαρό. Όλα έχουν σκουπιστεί. 639 00:34:43,800 --> 00:34:45,959 Ναι, είναι κρυπτογράφηση. Οι αστυνομικοί δεν ξέρουν σκατά. 640 00:34:45,960 --> 00:34:48,680 Απλά... βάλ' το πίσω, φίλε. 641 00:34:49,760 --> 00:34:51,959 Ξέρεις ότι δεν μπορούμε Απλώς βάλ' το πίσω, Petey. 642 00:34:51,960 --> 00:34:55,879 Αυτό θα μπορούσε να αλλάξει το παιχνίδι. Θέλετε να πάτε στο Στάνφορντ, σωστά; 643 00:34:55,880 --> 00:34:57,239 Ναι. Ναι; 644 00:34:57,240 --> 00:34:58,639 Προφανώς, ναι. 645 00:34:58,640 --> 00:35:01,079 Ποιες είναι λοιπόν οι πιθανότητες να πάρεις υποτροφία; 646 00:35:01,080 --> 00:35:05,879 Τι είναι αυτό; Είναι σαν 1 στα 1.000 ή 1 στα 10.000; 647 00:35:05,880 --> 00:35:07,599 Νομίζω ότι πήρα ένα πολύ καλή ευκαιρία. 648 00:35:07,600 --> 00:35:09,599 Εντάξει, γιατί να το αφήσουμε στην τύχη; 649 00:35:09,600 --> 00:35:12,719 Γιατί πρέπει να κάνετε όλη αυτή η εφαρμογή μαλακίες 650 00:35:12,720 --> 00:35:16,159 ενώ οι γονείς κάποιου πλούσιου παιδιού να πληρώσει για να παρακάμψει την ουρά; 651 00:35:16,160 --> 00:35:17,959 Δεν λειτουργεί έτσι γαμημένα. 652 00:35:17,960 --> 00:35:19,679 Γιατί όχι; Φίλε, δεν μπορεί να εντοπιστεί. 653 00:35:19,680 --> 00:35:22,199 υπόσχομαι. - Πίτι. - Εμπιστευτείτε το κρεμμύδι. 654 00:35:22,200 --> 00:35:25,759 Εμπιστευτείτε το κρεμμύδι. 655 00:35:25,760 --> 00:35:28,919 Όχι, δεν είναι αρκετό. Κοίταξε, μόνο τα δίδακτρα είναι 100 χιλιάδες το χρόνο. 656 00:35:28,920 --> 00:35:30,799 Μπορούμε να κάνουμε περισσότερα. 657 00:35:30,800 --> 00:35:34,839 - Τι; - Υπάρχει μια φόρμουλα σε αυτό. Κάνουμε την έρευνα. 658 00:35:34,840 --> 00:35:38,279 Βρίσκουμε τους επενδυτές που δεν το κάνουν ξέρουν σε τι έχουν επενδύσει. 659 00:35:38,280 --> 00:35:39,959 Η αγορά παρουσιάζει διακυμάνσεις. 660 00:35:39,960 --> 00:35:43,999 Ξαφρίζουμε από πάνω, αυτοί - δεν θα παρατηρήσω καν ότι έχει φύγει. - Γάμα. 661 00:35:44,000 --> 00:35:47,279 Μπορούμε να κάνουμε τόσα πολλά. 662 00:35:47,280 --> 00:35:49,879 Απλά σκέψου αυτής της επιστολής αποδοχής, φίλε. 663 00:35:49,880 --> 00:35:52,119 Και όλα από κάποιους παλιές τσούχτρες με λεφτά. 664 00:35:52,120 --> 00:35:55,120 Παλιά κουκς με κρυπτογράφηση. (ΓΕΛΑ) 665 00:35:56,600 --> 00:35:58,600 Έλα ρε φίλε. Τι λέτε; 666 00:36:01,520 --> 00:36:03,039 Παίρνω τις αμοιβές και είμαι έξω. 667 00:36:03,040 --> 00:36:04,519 Ναί! Αυτό είναι το αγόρι μου. 668 00:36:04,520 --> 00:36:07,239 Αυτό είναι το αγόρι μου. Πλήρης ομάδα. Καλώς. 669 00:36:07,240 --> 00:36:10,399 Τι λέμε λοιπόν; Συμφωνία. 670 00:36:10,400 --> 00:36:11,959 (ΑΠΑΛΟ ΧΑΓΟΓΕΛΟ) 671 00:36:11,960 --> 00:36:16,479 Πάμε να το κάνουμε αυτό! 672 00:36:16,480 --> 00:36:18,639 Εντάξει, πρώτα, πρέπει να επενδύσουμε στον εαυτό μας. 673 00:36:18,640 --> 00:36:21,240 Ο σταθμός καινοτομίας χρήζει αναβάθμισης. 674 00:36:22,040 --> 00:36:24,719 ΟΚ, ΟΚ. Παιδιά, παιδιά, παιδιά. Μην γίνεσαι πολύ άπληστος. 675 00:36:24,720 --> 00:36:26,719 Λίγο ακόμα και είμαστε σχεδόν εκεί. 676 00:36:26,720 --> 00:36:29,919 Αδερφέ, εμείς; Απληστος; Ποτέ. 677 00:36:29,920 --> 00:36:33,239 (SASSY MUSIC) 678 00:36:33,240 --> 00:36:35,599 Μόνο μαλάκες, ναι; Φυσικά, φίλε. 679 00:36:35,600 --> 00:36:38,279 Κοίτα, και συμβαίνει ότι οι περισσότεροι από αυτούς είναι. 680 00:36:38,280 --> 00:36:42,759 Είμαι τρομοκράτης και τα χρειάζομαι γαμημένα 200 καταραμένα δολάρια. 681 00:36:42,760 --> 00:36:43,920 Βοήθεια! 682 00:36:46,520 --> 00:36:47,919 Εξορύσσουμε τους αριθμούς τηλεφώνου τους, 683 00:36:47,920 --> 00:36:50,599 ερωτήσεις ασφαλείας τους και τα email τους. 684 00:36:50,600 --> 00:36:53,839 Κι αν δεν το βρεις, βρείτε κάποιον που μπορεί. 685 00:36:53,840 --> 00:36:56,520 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 686 00:37:03,120 --> 00:37:04,999 Γεια σου. Όμορφη αγαπημένη μου. 687 00:37:05,000 --> 00:37:06,239 Επιμείνετε στο σενάριο. 688 00:37:06,240 --> 00:37:08,839 Άκου, εγώ πρόσφατα έχασα το κινητό μου και... 689 00:37:08,840 --> 00:37:10,999 Ελπίζω να πάρω την sim μου άλλαξε στο νέο. 690 00:37:11,000 --> 00:37:13,719 Ω, αυτή είναι μια υπέροχη προφορά που έχεις. 691 00:37:13,720 --> 00:37:16,000 ALL: Σαν μουσική στα αυτιά μου. 692 00:37:17,440 --> 00:37:19,199 Μέσα και έξω. Εντάξει, όχι γαμημένο. 693 00:37:19,200 --> 00:37:22,039 Απλά πρέπει να βρούμε κάποια αξιόπιστα ποτηράκια για να ανακατέψετε το κέρμα. 694 00:37:22,040 --> 00:37:26,639 Ακριβώς μέσα από το ποτήρι - και να το ρευστοποιήσει; - Ναι, φυσικά. 695 00:37:26,640 --> 00:37:30,119 Άτομα που δεν επενδύουν, δεν θα γίνουν ποτέ πλούσιοι. 696 00:37:30,120 --> 00:37:31,759 (ΟΛΟΙ ΓΕΛΑΝΟΥΝ) 697 00:37:31,760 --> 00:37:34,719 Πόσο ήταν αυτό; Δεν μπορείς να βάλεις τιμή... 698 00:37:34,720 --> 00:37:35,919 Σε άρρωστο. 699 00:37:35,920 --> 00:37:37,319 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 700 00:37:37,320 --> 00:37:38,679 (ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΟ ΜΗΝΥΜΑ) 701 00:37:38,680 --> 00:37:43,039 Γαμώ, μου αρέσουν τα λεφτά. Θα σου δείξω τι πήρα. 702 00:37:43,040 --> 00:37:46,519 Αυτό είναι το ρολόι μου για το δισκοπότηρο. Τρελά καλή κατάσταση. 703 00:37:46,520 --> 00:37:49,080 (ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΑ ΜΗΝΥΜΑΤΑ) 704 00:37:52,040 --> 00:37:53,399 (ΕΡΩΤΙΚΑ ΜΟΥΡΓΚΙΑ) 705 00:37:53,400 --> 00:37:56,319 Άλλο ένα πακέτο ήρθε για εσάς. Ναι, απλά άφησέ το στο κρεβάτι. 706 00:37:56,320 --> 00:37:59,159 Θυμάσαι ότι είμαι - μακριά αυτό το Σαββατοκύριακο; - Ναι. 707 00:37:59,160 --> 00:38:01,359 Επιχείρηση Bitcoin φαίνεται να πηγαίνει καλά. 708 00:38:01,360 --> 00:38:03,600 Ω, η αγορά κρυπτογράφησης ανθεί, μαμά. 709 00:38:04,480 --> 00:38:07,559 Σκέφτηκα ότι μάλλον θα έπρεπε κάντε μια επαγγελματική συνάντηση αυτοπροσώπως. 710 00:38:07,560 --> 00:38:10,240 Εννοώ ότι οι πτήσεις είναι αρκετά φθηνές αυτή την εποχή του χρόνου. 711 00:38:27,680 --> 00:38:30,800 (ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΓΟΥΟΥΣΕΣ, ΓΕΛΟΥΝ ΟΛΟΙ) 712 00:38:32,400 --> 00:38:37,239 (ΜΠΑΜΠΛΑ ΣΤΗ ΕΝΘΙΣΣΥΝΗ) 713 00:38:37,240 --> 00:38:41,239 Περιμένετε, στην πραγματικότητα, πάρτε τα χρήματα. Αυτό είναι όλο. 714 00:38:41,240 --> 00:38:43,839 Είναι αυτό; Ναι, ναι. 715 00:38:43,840 --> 00:38:44,919 Ναι. 716 00:38:44,920 --> 00:38:46,199 Ναι, άνοιξε το για ένα δευτερόλεπτο. 717 00:38:46,200 --> 00:38:48,519 Ναι. Λίγο ψηλά; Όχι, όχι, όχι. 718 00:38:48,520 --> 00:38:50,519 Αυτό είναι, αυτό είναι. Ναι. 719 00:38:50,520 --> 00:38:51,880 ΕΝΤΑΞΕΙ. Εντάξει, Σιντ. 720 00:38:54,440 --> 00:38:57,079 Το κατάλαβες; Αδερφέ, παίρνεις ένα... 721 00:38:57,080 --> 00:39:00,360 (ΚΛΙΚ ΚΛΕΙΣΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑ) (UPBEAT MUSIC) 722 00:39:05,120 --> 00:39:07,759 (ΘΟΡΥΒΟΣ ΣΤΡΟΒΙΛΩΝ) 723 00:39:07,760 --> 00:39:10,279 Άγια σκατά! Ομορφη! 724 00:39:10,280 --> 00:39:12,679 (ΣΥΝΘ ΜΟΥΣΙΚΗ) 725 00:39:12,680 --> 00:39:14,720 (ΚΑΝΟΝΤΑΣ) 726 00:39:23,040 --> 00:39:24,479 (ΦΩΝΑΖΕΙ ΜΕ ΕΓΚΙΝΗΣΗ) 727 00:39:24,480 --> 00:39:25,800 Ζήστε το! 728 00:39:29,600 --> 00:39:31,399 Καλώς ήρθατε στο κλαμπ! 729 00:39:31,400 --> 00:39:33,320 Γου-ο-ο! 730 00:39:35,080 --> 00:39:37,480 Είμαστε πολύ πλούσιοι, παιδιά! 731 00:39:38,760 --> 00:39:40,239 Νόστιμο, πεντανόστιμο, πεντανόστιμο! 732 00:39:40,240 --> 00:39:43,240 (ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΟΙ ΚΥΛΙΕΣ) 733 00:39:52,800 --> 00:39:54,000 (ΦΩΝΑΖΕΙ) 734 00:39:56,200 --> 00:39:59,520 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΑΝΑΦΥΣΗ ΥΨΗΛΟΥ ΠΗΝΟΥ) 735 00:40:04,600 --> 00:40:08,040 (ΝΕΡΟ ΤΡΕΧΟΜΕΝΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 736 00:40:15,760 --> 00:40:17,119 Γεια σας! 737 00:40:17,120 --> 00:40:18,439 Θα βγεις ή τι; 738 00:40:18,440 --> 00:40:21,120 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ) 739 00:40:25,520 --> 00:40:27,159 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 740 00:40:27,160 --> 00:40:30,879 (ΜΟΥΣΙΚΗ ΞΕΘΥΝΣΗ) 741 00:40:30,880 --> 00:40:34,480 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 742 00:40:36,400 --> 00:40:37,840 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 743 00:40:38,680 --> 00:40:41,000 (ΧΤΥΠΟΣ ΚΑΡΔΙΑΣ) 744 00:40:43,880 --> 00:40:45,400 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) 745 00:40:47,600 --> 00:40:49,080 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ) 746 00:41:08,360 --> 00:41:10,439 Άλεξ! Γεια, κοίτα, νομίζω, 747 00:41:10,440 --> 00:41:13,880 Νομίζω ότι πρέπει προσπαθήστε να συναντηθείτε από κοντά, όπως... 748 00:41:23,640 --> 00:41:25,760 (ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ) 749 00:41:47,080 --> 00:41:49,600 (ΜΓΚΡΙΝΙΣΜΑΤΑ, ΜΥΡΙΣΜΑΤΑ) 750 00:42:04,920 --> 00:42:06,920 Όχι, όχι, όχι. 751 00:42:18,040 --> 00:42:19,559 (ΚΟΥΝΤΟΥΝΕΙ ΤΗΛΕΦΩΝΟ) 752 00:42:19,560 --> 00:42:21,000 Όχι, όχι. 753 00:42:25,240 --> 00:42:27,519 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 754 00:42:27,520 --> 00:42:29,719 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ) 755 00:42:29,720 --> 00:42:31,799 Εντάξει, κοίτα, εγώ... 756 00:42:31,800 --> 00:42:34,240 Νομίζω ότι έχεις ο λάθος αριθμός, εντάξει; 757 00:42:35,400 --> 00:42:37,760 (ΠΑΡΑΜΟΡΦΩΜΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ) 758 00:42:38,600 --> 00:42:40,040 Ωραίο ρολόι. 759 00:42:46,560 --> 00:42:49,839 Ω, ευχαριστώ. Είναι ένα... (ΓΕΛΙΑ) 760 00:42:49,840 --> 00:42:53,719 Ήταν του μπαμπά μου. Τέλος πάντων, πώς πήρες τον αριθμό μου; 761 00:42:53,720 --> 00:42:56,159 Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; 762 00:42:56,160 --> 00:42:59,799 Εντάξει, κοίτα, εγώ... Νομίζεις ότι είμαι ηλίθιος; Μπορείτε να απαντήσετε στην ερώτηση; 763 00:42:59,800 --> 00:43:01,719 Πέρασα μια πολύ μεγάλη νύχτα, εντάξει; 764 00:43:01,720 --> 00:43:04,720 Θα προτιμούσα απλώς να μπορούσα να πάω πίσω για ύπνο, οπότε αν μπορούσες... 765 00:43:06,080 --> 00:43:08,919 Αν μπορούσες απλά πες μου περί τίνος πρόκειται ή εγώ... 766 00:43:08,920 --> 00:43:12,199 Αν μπορούσες να διαγράψεις τον αριθμό μου, - Θα το εκτιμούσα πολύ. - Κατάλαβα. 767 00:43:12,200 --> 00:43:15,039 Ξέρω ότι οι άνθρωποι μπαίνουν στο Instagram μου και κοίτα τα μαλλιά, τα νύχια μου, 768 00:43:15,040 --> 00:43:17,879 ρούχα και δόντια. Δεν είναι καπλαμάς, παρεμπιπτόντως. 769 00:43:17,880 --> 00:43:21,639 Και νομίζουν... είναι ηλίθια. 770 00:43:21,640 --> 00:43:23,039 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 771 00:43:23,040 --> 00:43:26,359 - Είναι έτσι τα πράγματα; -Τι είσαι περίπου; Δεν ξέρω ποιος είσαι. 772 00:43:26,360 --> 00:43:29,440 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΚΟΥΝΟΥΔΙΩΝΕΙ) Ξέρεις ακριβώς ποιος είμαι. 773 00:43:31,120 --> 00:43:34,280 Και ξέρω ακριβώς ποιος είσαι. 774 00:43:35,680 --> 00:43:37,239 Είσαι ο Kyle Andrew Peters. 775 00:43:37,240 --> 00:43:38,519 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 776 00:43:38,520 --> 00:43:40,119 Είσαι από το Λονδίνο. 777 00:43:40,120 --> 00:43:41,519 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 778 00:43:41,520 --> 00:43:44,119 Πας στο Oakborough School. (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 779 00:43:44,120 --> 00:43:46,479 (ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 780 00:43:46,480 --> 00:43:48,119 ΟΚ. 781 00:43:48,120 --> 00:43:50,599 Εντάξει, κοίτα. 782 00:43:50,600 --> 00:43:53,079 Μπορούμε... Μπορώ να το δώσω πίσω, εντάξει; 783 00:43:53,080 --> 00:43:55,679 (ΓΚΑΓΑ, ΑΚΟΜΗ ΕΙΣΠΝΟΗ) 784 00:43:55,680 --> 00:43:57,679 Ελάτε. 785 00:43:57,680 --> 00:43:59,399 Να κόψουμε τις μαλακίες; 786 00:43:59,400 --> 00:44:01,640 Εντάξει, λοιπόν... Γιατί με καλείς; 787 00:44:02,480 --> 00:44:03,640 Τι θέλεις από μένα; 788 00:44:07,040 --> 00:44:09,159 Λοιπόν... 789 00:44:09,160 --> 00:44:10,680 Ξέρω πού είναι τα 25 εκατομμύρια. 790 00:44:14,360 --> 00:44:15,879 Όχι. 791 00:44:15,880 --> 00:44:17,200 Όχι, δεν με ενδιαφέρει. 792 00:44:18,280 --> 00:44:20,680 δεν ρωταω. 793 00:44:23,320 --> 00:44:24,599 Αλλά είναι ο μπαμπάς σου. 794 00:44:24,600 --> 00:44:27,799 Ναι, είναι ο μπαμπάς μου. Δεν είναι δικός μου γαμημένο μπαμπά. Έχει παθητικό εισόδημα. 795 00:44:27,800 --> 00:44:30,039 Εντάξει, αλλά σε έχει τακτοποιήσει αρκετά, όχι; 796 00:44:30,040 --> 00:44:33,639 (ΕΝΤΑΣΗ ΠΑΛΜΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 797 00:44:33,640 --> 00:44:35,239 Με διέκοψε, εντάξει; 798 00:44:35,240 --> 00:44:37,280 Γιατί; 799 00:44:38,400 --> 00:44:40,680 Δεν έχει σχέση. 800 00:44:47,920 --> 00:44:50,519 Δεν έχεις γαμημένη ιδέα που κλέβεις. 801 00:44:50,520 --> 00:44:52,759 Ξέρω ποιοι είστε εσείς και η οικογένειά σας. 802 00:44:52,760 --> 00:44:57,239 Θεέ μου, δεν τα πιστεύεις όλα σίγουρα διαβάζεις στο διαδίκτυο, Κάιλ; 803 00:44:57,240 --> 00:44:59,040 Δεν έχεις ιδέα ποιος είναι πραγματικά. 804 00:45:00,480 --> 00:45:04,400 Α, ναι; Από πού κατάγεται. 805 00:45:05,920 --> 00:45:07,840 Τα σκατά που κάνει στην πραγματικότητα. 806 00:45:11,600 --> 00:45:14,120 Φίλε, δεν ξέρεις καν πώς μοιάζει πραγματικά. 807 00:45:17,080 --> 00:45:20,160 Ή οποιοδήποτε από τα πράγματα ή γαμημένοι άνθρωποι που έχει θάψει. 808 00:45:26,600 --> 00:45:31,920 Είναι αυτό κάποιου είδους απειλή; Πάρτε ό,τι θέλετε από αυτό. 809 00:45:36,640 --> 00:45:39,479 Πώς ξέρω ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ; Δεν μπορείς. 810 00:45:39,480 --> 00:45:42,120 Αλλά αν δεν το κάνετε, Θα πάω στην αστυνομία. Ή τον πατέρα μου. 811 00:45:43,520 --> 00:45:45,520 Είναι επιλογή σου, υποθέτω. 812 00:45:47,480 --> 00:45:50,839 Συχνά περιγράφεται ως ιδιωτική Μοσάντ, η εταιρεία έχει εμπλακεί 813 00:45:50,840 --> 00:45:53,599 σε μια σειρά από high-end πολιτικές αντιπαραθέσεις. 814 00:45:53,600 --> 00:45:56,999 Είναι γνωστό ότι ειδικεύονται σε χακάρισμα, κατασκοπεία, πλαστοπροσωπία. 815 00:45:57,000 --> 00:45:59,239 Πώς στο διάολο έκανε να πάρεις τον αριθμό σου; 816 00:45:59,240 --> 00:46:00,879 Συνδέθηκε με το Discord μου. 817 00:46:00,880 --> 00:46:03,119 Δεν είχα σκοπό να το μπερδέψω. 818 00:46:03,120 --> 00:46:05,799 Είπες ότι ήταν ανιχνεύσιμο, φίλε. Το έστησα πριν χρόνια. 819 00:46:05,800 --> 00:46:07,519 Εσείς φ... 820 00:46:07,520 --> 00:46:09,879 Λέω να της κάνουμε λάθη, να την κάνουμε DDoS, 821 00:46:09,880 --> 00:46:12,959 κάνει τη ζωή της κόλαση μέχρι να κάνει πίσω. 822 00:46:12,960 --> 00:46:16,199 Λοιπόν, την πιστεύεις; 823 00:46:16,200 --> 00:46:18,239 Α, μιλάει σοβαρά. 824 00:46:18,240 --> 00:46:20,239 Γάμα, γαμ, γαμ, γαμ. 825 00:46:20,240 --> 00:46:22,119 Θα πάμε να γαμημένη φυλακή τώρα. 826 00:46:22,120 --> 00:46:24,319 Έχει τη φωτογραφία μου. Γαμώ. 827 00:46:24,320 --> 00:46:26,639 Όχι, ρε παιδιά, απλά πρέπει να καταλήξουμε 828 00:46:26,640 --> 00:46:29,599 ένα σχέδιο να πάω εκεί και να το πάρω. 829 00:46:29,600 --> 00:46:31,959 Τι λες; Είναι στην Καλιφόρνια. 830 00:46:31,960 --> 00:46:34,599 Και πώς ξέρεις τα 25 εκατομμύρια δολάρια είναι αληθινά; Όπως... 831 00:46:34,600 --> 00:46:39,119 Είναι αληθινό. Στο κρύο πορτοφόλι του πάνω του - φορητός υπολογιστής. - Το οποίο θα έχει διάκενο. 832 00:46:39,120 --> 00:46:41,279 «Θα είναι διάκενο». Τι σημαίνει αυτό; 833 00:46:41,280 --> 00:46:43,039 Σημαίνει το Ο φορητός υπολογιστής θα είναι εκτός σύνδεσης, 834 00:46:43,040 --> 00:46:45,639 οπότε θα χρειαστούμε σωματικά πρόσβαση σε αυτό στο γραφείο. 835 00:46:45,640 --> 00:46:48,719 Καλύτερα να αστειεύεσαι σωστά - τώρα. - Απλά εμπιστεύσου με. 836 00:46:48,720 --> 00:46:51,479 Κοίτα, κάνουμε αυτή την τελευταία συναυλία, και μετά τελειώσαμε. 837 00:46:51,480 --> 00:46:53,239 τελείωσε. Αδερφέ, σκάσε. 838 00:46:53,240 --> 00:46:56,760 Αλλά το κάνουμε μαζί, εντάξει; Σταμάτα να λες «εμείς», Κάιλ. 839 00:46:57,600 --> 00:46:59,959 Φίλε, μπήκα στον διακομιστή για να παίξετε το Minecraft. 840 00:46:59,960 --> 00:47:02,759 Εντάξει, μην φρικάρεις φίλε. 841 00:47:02,760 --> 00:47:05,480 Άσε με ήσυχο φίλε. τελείωσα. 842 00:47:07,360 --> 00:47:09,600 Εντάξει, δώσε μου ένα δεύτερο. Θα του μιλήσω. 843 00:47:13,040 --> 00:47:14,520 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) 844 00:47:17,680 --> 00:47:20,919 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 845 00:47:20,920 --> 00:47:22,559 (ΗΧΟΣ ΚΟΥΝΟΥΔΗΣ) 846 00:47:22,560 --> 00:47:23,920 (ΒΑΘΟΣ Αναστεναγμός) 847 00:47:27,200 --> 00:47:28,760 Έλα, φίλε, σήκωσε. 848 00:47:30,080 --> 00:47:31,959 Yo. Τι ρε φίλε; 849 00:47:31,960 --> 00:47:34,479 Κοίτα, ξέρω, ξέρω, κοίτα... 850 00:47:34,480 --> 00:47:36,759 Κατάλαβα, φαίνεται γαμημένο στα χαρτιά, φίλε. 851 00:47:36,760 --> 00:47:39,520 Αλλά ήταν απλώς ένα λάθος, εντάξει; 852 00:47:40,400 --> 00:47:43,039 Σοβαρά μιλάς; Τίμια. Αλλη μιά φορά. 853 00:47:43,040 --> 00:47:45,039 Άλλη μια φορά, και τελείωσε, εντάξει; 854 00:47:45,040 --> 00:47:47,399 σου υπόσχομαι. Απλά πρέπει να με εμπιστευτείς εδώ. 855 00:47:47,400 --> 00:47:49,999 Δεν ξέρω καν ποιος είσαι - άλλο. - Έλα. 856 00:47:50,000 --> 00:47:52,799 Ήμασταν καλύτεροι φίλοι από τότε που ήμασταν 10 χρονών. 857 00:47:52,800 --> 00:47:56,679 Γιατί λες τέτοια μαλακίες; Δεν είμαστε καλύτεροι φίλοι, φίλε. 858 00:47:56,680 --> 00:47:59,559 Δεν έχεις καν φίλους. Το μόνο που κάνεις είναι να χρησιμοποιείς ανθρώπους. 859 00:47:59,560 --> 00:48:01,959 Γάμησέ σε φίλε. Όχι, γάμα σου. 860 00:48:01,960 --> 00:48:04,159 Όχι, σοβαρά, γάμα σου! 861 00:48:04,160 --> 00:48:06,079 Σταμάτα να μου τα βάζεις όλα αυτά. 862 00:48:06,080 --> 00:48:07,799 Ήθελες και εσύ, φίλε. 863 00:48:07,800 --> 00:48:10,199 Και τι, τώρα έχουμε απλά χτυπήστε ένα χτύπημα ταχύτητας, 864 00:48:10,200 --> 00:48:13,039 θες να βγούμε έξω; Θέλεις να με αφήσεις, Σιντ και Άλεξ 865 00:48:13,040 --> 00:48:14,999 να το κάνω; Ναι, θέλω να βγω έξω. 866 00:48:15,000 --> 00:48:17,119 Φίλε τι σου συμβαίνει; Έλα ρε φίλε. 867 00:48:17,120 --> 00:48:18,759 Δεν το εννοώ έτσι, εντάξει; 868 00:48:18,760 --> 00:48:20,999 Σε χρειαζόμαστε φίλε. 869 00:48:21,000 --> 00:48:22,719 Μπα, είμαι έξω. 870 00:48:22,720 --> 00:48:23,999 (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 871 00:48:24,000 --> 00:48:25,560 (ΒΑΘΟΣ Αναστεναγμός) 872 00:48:31,520 --> 00:48:32,959 Γαμώτο! 873 00:48:32,960 --> 00:48:35,080 (ΑΝΑΣΕΙΝΕΙ ΒΟΡΙΑ) 874 00:48:39,840 --> 00:48:41,799 Λοιπόν, Κάιλ; Είναι έξω. 875 00:48:41,800 --> 00:48:43,799 Τι; Τι εννοείς είναι έξω; 876 00:48:43,800 --> 00:48:46,199 Δεν πειράζει. Δεν τον χρειαζόμαστε κιόλας. 877 00:48:46,200 --> 00:48:49,639 Θα αρουραίο; Κι αν πει - όλοι; - Δεν θα γαμούσε τον αρουραίο! 878 00:48:49,640 --> 00:48:54,560 Πώς το ξέρεις δεν θα γαμήσει τον αρουραίο; Γάμα... 879 00:48:56,000 --> 00:48:58,759 Τα γραφεία του είναι μέσα γαμημένο Κάλι, Κάιλ. 880 00:48:58,760 --> 00:49:00,479 Εντάξει, δώσε μου μια στιγμή. 881 00:49:00,480 --> 00:49:03,919 Μπορώ να προσπαθήσω να το καταλάβω. Πρέπει να γίνει μια πιο έξυπνη κίνηση. 882 00:49:03,920 --> 00:49:06,999 Όπως, βάζουμε το κέρμα πίσω στο πορτοφόλι του Ντον, 883 00:49:07,000 --> 00:49:09,959 ή απλώς τοποθετήστε το πίσω ή δώστε το στη Λίντσεϊ. Δεν ξέρω. 884 00:49:09,960 --> 00:49:12,239 Όχι αυτή τη στιγμή, εντάξει; Περίμενε, γιατί; 885 00:49:12,240 --> 00:49:13,599 Μας απομένουν 50 χιλιάδες. 886 00:49:13,600 --> 00:49:16,359 (ΓΕΛΙΑ) Αυτή τη στιγμή. Αλλά αυτό θα πάει πίσω. 887 00:49:16,360 --> 00:49:18,679 Κοίτα, αυτό είναι μόνο πώς πάνε οι επενδύσεις, εντάξει; 888 00:49:18,680 --> 00:49:22,639 - Σοβαρά μιλάς; - Κάιλ, είσαι ένα σκατά, το ξέρεις! 889 00:49:22,640 --> 00:49:24,839 Κοίτα, ο μπαμπάς μου κάνει αυτά τα πράγματα όλη την ώρα. 890 00:49:24,840 --> 00:49:27,360 Λοιπόν, αυτός ο τύπος πραγματικά φαίνεται σαν να έχει την πλάτη σου. 891 00:49:29,440 --> 00:49:31,719 Μη μιλάς για τον πατέρα μου. Τι θες να πω; 892 00:49:31,720 --> 00:49:34,840 Λοιπόν, νομίζω ότι είναι αρκετά ειρωνικό λαμβάνοντας υπόψη... μπορώ να πάω. 893 00:49:35,640 --> 00:49:37,319 Τι; 894 00:49:37,320 --> 00:49:40,919 Όχι, όχι, όχι. Ερχομαι. Ερχομαι. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό, Άλεξ. 895 00:49:40,920 --> 00:49:43,600 Αυτό είναι πολύ επικίνδυνο. Δεν ρωτάω, Κάιλ! 896 00:49:47,600 --> 00:49:49,640 Δεν μπορεί να ήταν όλα αυτά για το τίποτα. 897 00:50:06,480 --> 00:50:08,119 Αυτά είναι τα μάτια και τα αυτιά σου. 898 00:50:08,120 --> 00:50:10,760 Ναι, υπέροχο. με γεμίζεις με αυτοπεποίθηση, Κάιλ. 899 00:50:12,040 --> 00:50:13,799 Γιατί δεν μπορεί να το κάνει μόνη της; 900 00:50:13,800 --> 00:50:15,679 Κοίτα, θα υπάρξει καμία ενοχοποίηση. 901 00:50:15,680 --> 00:50:18,519 Δεν είμαι ακριβώς με τους όρους επίσκεψης με τον πατέρα μου τώρα. 902 00:50:18,520 --> 00:50:21,399 Εντάξει, βρίσκουμε μια ώρα όπου δεν είναι στο γραφείο. 903 00:50:21,400 --> 00:50:23,239 Δεν είναι δυνατό. Είναι μια μηχανή. 904 00:50:23,240 --> 00:50:25,319 Ο πρώτος μπήκε, ο τελευταίος βγήκε. Μηδενική κουβέντα. 905 00:50:25,320 --> 00:50:28,359 Εντάξει, χρειαζόμαστε μια ώρα. Αυτό δεν πρόκειται να συμβεί. 906 00:50:28,360 --> 00:50:30,999 Λοιπόν, πρέπει να συμβεί. Κάτι πρέπει να υπάρχει. 907 00:50:31,000 --> 00:50:33,759 Σίγουρα έχει φίλους; Όχι. 908 00:50:33,760 --> 00:50:36,040 Χόμπι; Υποθέσεις; Όχι. 909 00:50:36,920 --> 00:50:39,479 Δουλεύει. Τρέχει. Τρώει. Κοιμάται. Επαναλαμβάνω. 910 00:50:39,480 --> 00:50:41,719 Περιμένετε. Τρέχει; Ναι. 911 00:50:41,720 --> 00:50:44,719 Πού τρέχει; Όλα είναι μέρος του 912 00:50:44,720 --> 00:50:48,039 καρδιο ρουτίνα μέσης ηλικίας-κρίσης. Αυτό είναι λαμπρό. 913 00:50:48,040 --> 00:50:50,319 Αρκετά καλό για τους Ταλιμπάν. Αρκετά καλό για εμάς. 914 00:50:50,320 --> 00:50:54,319 Μας συγκρίνετε με τρομοκράτες. Η ίδια διαδρομή, ώρα, κάθε μέρα; 915 00:50:54,320 --> 00:50:56,159 Μπορεί επίσης να είναι φορώντας μια ετικέτα στον αστράγαλο. 916 00:50:56,160 --> 00:50:59,640 Όχι, μπορούμε να κάνουμε ένα καλύτερο. Εσείς - τον έχω στο Find My Friends; - Ίσως. 917 00:51:01,080 --> 00:51:06,039 Τώρα έχουμε πραγματικά ένας ζωντανός ιχνηλάτης, αγόρια και κορίτσια. 918 00:51:06,040 --> 00:51:09,359 Εντάξει, Σιντ, είσαι σε επανάληψη. Γνωρίστε το κτίριο σαν το πίσω μέρος του χεριού σας. 919 00:51:09,360 --> 00:51:11,999 Θα χρειαστώ φοιτητική κάρτα. σε πήρα. 920 00:51:12,000 --> 00:51:13,239 ΕΝΤΑΞΕΙ. 921 00:51:13,240 --> 00:51:16,720 Γεια σου. Είμαι βαρετός κάθαρμα φοιτητής αρχιτεκτονικής 922 00:51:17,640 --> 00:51:20,720 ψάχνει να κάνει κάποια έρευνα για το έργο του τελευταίου έτους. 923 00:51:21,520 --> 00:51:24,040 Θα μπορούσα να ζητήσω τα σχεδιαγράμματα; 924 00:51:24,880 --> 00:51:27,520 Κατάλαβα! Ωραίος. 925 00:51:28,560 --> 00:51:29,799 Εντάξει, αυτό είναι 2D. 926 00:51:29,800 --> 00:51:32,759 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 927 00:51:32,760 --> 00:51:36,079 Εντάξει, ελέγξτε αυτό. 928 00:51:36,080 --> 00:51:38,120 Και 3D. Άρρωστος, σωστά; 929 00:51:39,080 --> 00:51:42,559 Δεν μπορώ να πάρω όλο το κτίριο, αλλά υπάρχουν τα περισσότερα. 930 00:51:42,560 --> 00:51:46,119 Εντάξει, η είσοδος διαθέτει CCTV, γραφείο ασφαλείας, 931 00:51:46,120 --> 00:51:48,159 και εμπόδια τα οποία οδηγεί στο ασανσέρ. 932 00:51:48,160 --> 00:51:50,639 Εντάξει, λοιπόν, Lindsey, αποσπάς την προσοχή, 933 00:51:50,640 --> 00:51:54,319 Ο Άλεξ θα περάσει κρυφά και μετά εσύ κάτσε καλά με άλλοθι, εντάξει; Ωραία. 934 00:51:54,320 --> 00:51:57,239 Έξω από το ασανσέρ στον διάδρομο του πέμπτου ορόφου, 935 00:51:57,240 --> 00:52:01,919 περισσότερο CCTV και θα χρειαστούμε πρόσβαση κάρτα για να περάσετε τη διπλανή πόρτα. 936 00:52:01,920 --> 00:52:03,519 Λοιπόν, μπορούμε να μου φέρουμε μια γαμημένη κάρτα; 937 00:52:03,520 --> 00:52:06,119 Ναι, φυσικά μπορούμε. Ω, ακόμα περισσότερο CCTV 938 00:52:06,120 --> 00:52:08,599 και άλλη κάρτα πρόσβασης για να μπω στο γραφείο του Ντον. 939 00:52:08,600 --> 00:52:11,679 Για να μην αναφέρουμε τον ρεσεψιονίστ του. Μπορώ να το αντιμετωπίσω. 940 00:52:11,680 --> 00:52:14,920 - Τι θα πεις; - Ήταν ένα φρικτό ατύχημα. Ο μπαμπάς σε χρειάζεται. 941 00:52:15,840 --> 00:52:18,519 - Όχι, λιγότερο, λιγότερο. - Ο μπαμπάς και εγώ πρέπει να πάω για έναν καφέ. 942 00:52:18,520 --> 00:52:21,200 Περισσότερο; Απλά γαμημένο, έλα εδώ κάτω τώρα! 943 00:52:22,640 --> 00:52:26,119 - Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει. - Ω, αυτό το μέρος είναι ένα γαμημένο φρούριο. 944 00:52:26,120 --> 00:52:28,839 Το κτίριο τρέχει ένα κλειστό δίκτυο. Είναι γαμημένο! 945 00:52:28,840 --> 00:52:30,839 Χρειαζόμαστε μια πίσω πόρτα σε αυτό το δίκτυο. 946 00:52:30,840 --> 00:52:33,039 Καμία πιθανότητα. Αυτό είναι NWTN μιλάμε. 947 00:52:33,040 --> 00:52:34,959 Κοίτα, δεν υπάρχει δίκτυο είναι τελείως κλειστό. 948 00:52:34,960 --> 00:52:37,799 Μπορείτε να ξοδέψετε εκατομμύρια για την ασφάλεια, 949 00:52:37,800 --> 00:52:40,479 αλλά στο τέλος της ημέρας, συνεχίζεται από ανθρώπους, εντάξει; 950 00:52:40,480 --> 00:52:41,920 Και οι άνθρωποι είναι ανόητοι. 951 00:52:43,800 --> 00:52:46,240 Εντάξει, κάθε μεγάλη εταιρεία τεχνολογίας χρειάζεται bougie catering. 952 00:52:47,840 --> 00:52:49,919 Η Μάρθα μπορεί να ψήσει μια πολύ κακή ζύμη, 953 00:52:49,920 --> 00:52:53,440 αλλά θα στοιχηματίσω στον κυβερνοχώρο της η ασφάλεια δεν είναι στο μηδέν. 954 00:52:54,640 --> 00:52:56,319 Γνωρίστε τον ανιψιό της Μάρθας, τον Ντάνκαν. 955 00:52:56,320 --> 00:52:59,639 Επικεφαλής πληροφορικής στην κουζίνα. Αν και το κεφάλι είναι μια δυνατή λέξη 956 00:52:59,640 --> 00:53:02,919 θεωρώντας ότι είναι ο μόνος τύπος πληροφορικής. Η εμπειρία του στον υπολογιστή περιλαμβάνει 957 00:53:02,920 --> 00:53:05,999 δύο μήνες σε ένα κολέγιο σπουδάζοντας σχεδιασμός ιστοσελίδων πριν την εγκατάλειψη. 958 00:53:06,000 --> 00:53:07,999 Ας πούμε ότι μπορεί να έχει τράβηξει μέσα 959 00:53:08,000 --> 00:53:09,519 ευνοεί την οικογένεια για να πάρει αυτή τη δουλειά. 960 00:53:09,520 --> 00:53:11,799 Κλασικός νεποτισμός. Χωρίς προσβολή, Λίντσεϊ. 961 00:53:11,800 --> 00:53:15,399 Ευτυχώς για εμάς, ο Ντάνκαν το έκανε ευγενικά έφυγε από τον ιστότοπο της Μάρθας 962 00:53:15,400 --> 00:53:19,239 εντελώς ανοιχτό σε μια επίθεση SQL injection. 963 00:53:19,240 --> 00:53:21,719 Τι είναι ακόμη αυτό; Κεραία. 964 00:53:21,720 --> 00:53:24,239 Μπορώ να δω το καθένα ένα από τα στοιχεία σύνδεσής τους. 965 00:53:24,240 --> 00:53:26,159 Πυροβολήστε το κατευθείαν στις φλέβες. 966 00:53:26,160 --> 00:53:29,519 Δεν έκανε καν κρυπτογράφηση τους κωδικούς πρόσβασης. 967 00:53:29,520 --> 00:53:32,679 Εντάξει, έτσι φαίνεται ότι ο θείος Stan, 968 00:53:32,680 --> 00:53:36,200 επικεφαλής επικοινωνίας πελατών θα είναι το κλειδί μας στο δίκτυο του NWTN. 969 00:53:37,600 --> 00:53:41,320 Η κύρια επαφή του Stan στο NWTN είναι η Kelsey από τη λογιστική. 970 00:53:42,280 --> 00:53:45,599 Πες, έχει ποτέ η Kelsey όντως γνώρισες τον Stan; Όχι. 971 00:53:45,600 --> 00:53:48,040 Περίμενε, μπορώ να είμαι ο Σταν; Ναί. 972 00:53:49,120 --> 00:53:51,119 Εντάξει, γεια, Kelsey. 973 00:53:51,120 --> 00:53:54,159 Οργανώνουμε catering για το επερχόμενο καλοκαιρινό πάρτι του προσωπικού. 974 00:53:54,160 --> 00:53:56,279 Απλά κρατήστε το ασαφές. Μπορεί να μην έχει ένα. 975 00:53:56,280 --> 00:53:58,159 Εντάξει, επερχόμενη εκδήλωση προσωπικού. 976 00:53:58,160 --> 00:54:00,599 Θα χρειαστούμε έναν κατάλογο προσωπικού για το κεντρικό γραφείο. 977 00:54:00,600 --> 00:54:01,759 (ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΜΕΝΟΣ ΑΝΑστεναγμός) 978 00:54:01,760 --> 00:54:04,359 Όπως είπα, οι άνθρωποι είναι ανόητοι. 979 00:54:04,360 --> 00:54:07,199 Δώσε μου μια νύχτα και εγώ θα γνωρίζει απολύτως όλους 980 00:54:07,200 --> 00:54:09,399 ανάμεσα στον Άλεξ και αυτόν τον υπολογιστή. 981 00:54:09,400 --> 00:54:11,600 Έτσι το κάνουμε αυτό. 982 00:54:12,760 --> 00:54:16,920 Παρακαλώ, λυπάμαι τόσο πολύ. Δεν το έκανα σημαίνει να προκαλέσει παραβίαση ασφάλειας. 983 00:54:19,480 --> 00:54:21,399 Ήταν όνειρό μου να δουλέψω για το NWTN 984 00:54:21,400 --> 00:54:25,799 και ήθελα απλώς να του στείλω ένα γράμμα. 985 00:54:25,800 --> 00:54:29,079 Εντάξει, αυτό είναι καλό. Πάμε, πάμε πάλι. 986 00:54:29,080 --> 00:54:30,319 Και... 987 00:54:30,320 --> 00:54:33,720 κοίτα τι θα πεις αν σας ρωτήσουν αν είχατε κάποια βοήθεια; 988 00:54:34,880 --> 00:54:37,280 Γιατί συμπεριφέρεσαι σαν Θα με πιάσουν; 989 00:54:38,120 --> 00:54:42,320 Εδώ διακυβεύονται πολλά. Εντάξει, πρέπει να συνεχίσουμε. 990 00:55:02,800 --> 00:55:05,159 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 991 00:55:05,160 --> 00:55:07,559 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) 992 00:55:07,560 --> 00:55:10,040 (ΘΛΙΠΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΚΙΘΑΡΑΣ) 993 00:55:15,720 --> 00:55:19,439 (ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ) 994 00:55:19,440 --> 00:55:21,879 Θέλω να μου τα πεις αυτά. Είμαι στο λεωφορείο. 995 00:55:21,880 --> 00:55:24,560 Δεν μπορώ να έχω κανέναν άλλο flake. Τι θέλετε; 996 00:55:27,840 --> 00:55:29,959 Τι στο διάολο σου συμβαίνει; 997 00:55:29,960 --> 00:55:32,799 Κοίτα, υπάρχει τόσο πολύ διακυβεύονται εδώ. 998 00:55:32,800 --> 00:55:34,399 Απλώς πρέπει να συνεχίσουμε. 999 00:55:34,400 --> 00:55:36,359 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1000 00:55:36,360 --> 00:55:38,720 (ΕΚΣΠΝΕΙ) 1001 00:55:42,640 --> 00:55:45,359 (ΑΝΑστεναγμοί) 1002 00:55:45,360 --> 00:55:47,759 Γαμήσατε αυτή τη στιγμή, έτσι δεν είναι; 1003 00:55:47,760 --> 00:55:50,360 (SNIFFS) 1004 00:55:51,360 --> 00:55:55,439 Είναι γλυκό που προέρχεται από σένα, όχι; (ΒΑΘΟΣ Αναστεναγμός) 1005 00:55:55,440 --> 00:55:58,960 Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; Τι, κλέβεις τα φάρμακα της μαμάς σου; 1006 00:56:02,000 --> 00:56:04,559 Αυτό είναι διαφορετικό. 1007 00:56:04,560 --> 00:56:08,119 Νομίζεις ότι είναι της μαμάς μου - μόνο φάρμακα; - Κοίτα, εγώ... 1008 00:56:08,120 --> 00:56:12,719 Καλύτερα να πάρω μερικά από αυτά παρά εκείνη καταπίνοντάς τα όλα μονομιάς. 1009 00:56:12,720 --> 00:56:15,919 Δεν είχα σκοπό να... σκέφτηκα καταλαβες οτι υπαρχει λογος 1010 00:56:15,920 --> 00:56:19,320 περνάμε τη μισή μας ζωή στον διακομιστή. 1011 00:56:20,360 --> 00:56:22,360 Υποθέτω ότι απλά δεν το κάνεις. 1012 00:56:25,760 --> 00:56:29,039 Ας τελειώσουμε με το αύριο. 1013 00:56:29,040 --> 00:56:32,840 Άλεξ, δεν χρειάζεται, εντάξει; Όχι, Κάιλ. 1014 00:56:33,720 --> 00:56:35,559 Δεν χρειάζεται. 1015 00:56:35,560 --> 00:56:36,959 (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 1016 00:56:36,960 --> 00:56:39,320 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1017 00:56:47,880 --> 00:56:52,200 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1018 00:56:57,560 --> 00:56:59,560 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1019 00:57:03,280 --> 00:57:05,960 Γεια, μικρέ. Ελπίζω να είσαι καλά. 1020 00:57:06,800 --> 00:57:09,439 Γεια, μίλησες στη μαμά σου για αυτό; 1021 00:57:09,440 --> 00:57:12,679 Απλώς τα πράγματα είναι πολύ απασχολημένα με τη δουλειά αυτή τη στιγμή. 1022 00:57:12,680 --> 00:57:15,719 Θα ήθελα να σε έχω από πάνω, προφανώς, αλλά όχι, είναι απλά, 1023 00:57:15,720 --> 00:57:19,759 ξέρετε, πραγματικά όχι μια καλή στιγμή για μένα. 1024 00:57:19,760 --> 00:57:23,559 Ελπίζω να καταλαβαίνεις. 1025 00:57:23,560 --> 00:57:25,600 Πες ένα γεια στη μαμά σου για μένα. 1026 00:57:32,480 --> 00:57:34,480 (ΑΝΑστεναγμός) 1027 00:57:35,600 --> 00:57:37,600 Πάντα το μπερδεύω. 1028 00:57:44,360 --> 00:57:46,680 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) Εντάξει. 1029 00:57:50,960 --> 00:57:52,359 (ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΩΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1030 00:57:52,360 --> 00:57:54,400 (ΧΤΥΜΑΤΑ ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ) 1031 00:57:59,160 --> 00:58:00,599 Εντάξει, μας ακούς; 1032 00:58:00,600 --> 00:58:02,719 Ναι, ένα δευτερόλεπτο. 1033 00:58:02,720 --> 00:58:05,319 Μπορείτε να δείτε; Καθαρό σαν μέρα. 1034 00:58:05,320 --> 00:58:06,999 Το πήρες αυτό. 1035 00:58:07,000 --> 00:58:09,439 Εντάξει, θα έπρεπε να το κάνει μόλις έφυγε για το τρέξιμο του, 1036 00:58:09,440 --> 00:58:11,479 έτσι μας δίνει 20 λεπτά σε μια καλή μέρα 1037 00:58:11,480 --> 00:58:13,080 και 24 λεπτά σε μια κακή μέρα. 1038 00:58:14,040 --> 00:58:17,239 Συνδέει το τηλέφωνό του από το Find my Friends της Lindsey. 1039 00:58:17,240 --> 00:58:18,719 Ωραίο αυτό... 1040 00:58:18,720 --> 00:58:21,279 Για την ασφάλεια σήμερα είναι ο Norman, 1041 00:58:21,280 --> 00:58:22,799 ένας από τους αστέρες υπαλλήλους του NWTN. 1042 00:58:22,800 --> 00:58:25,920 Είναι στην πρώτη γραμμή της καινοτομίας στην εταιρεία. Γεια σου, Λίντσεϊ; 1043 00:58:26,720 --> 00:58:29,359 Ετοιμος. Πάμε. 1044 00:58:29,360 --> 00:58:32,039 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1045 00:58:32,040 --> 00:58:34,600 (ΧΤΥΠΗΜΑ ΜΕ ΤΑΚΟΥΝΕΣ) 1046 00:58:37,680 --> 00:58:42,879 Χρειάζομαι κάτι τυπωμένο. Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. 1047 00:58:42,880 --> 00:58:44,679 Θα χρειαστώ να συνδεθείτε. 1048 00:58:44,680 --> 00:58:48,439 Ναι, δεν έχει ιδέα ποιος είσαι, Εντάξει, πρέπει να το αλλάξετε. 1049 00:58:48,440 --> 00:58:51,279 Δεν νομίζω ότι ο πατέρας μου θα με νοιάζει αν δεν το υπογράψω. 1050 00:58:51,280 --> 00:58:53,559 Δεν μπορώ; 1051 00:58:53,560 --> 00:58:55,279 Μπορώ να του τηλεφωνήσω αν θέλεις. 1052 00:58:55,280 --> 00:58:57,759 Πώς σε λένε; Νορμανδός; Εντάξει, πάμε. 1053 00:58:57,760 --> 00:58:59,360 Εντάξει, πήγαινε, Άλεξ. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 1054 00:59:00,480 --> 00:59:01,959 Χρειάζομαι να το κάνεις τώρα. 1055 00:59:01,960 --> 00:59:03,279 Σωστά, τώρα; Ναι. 1056 00:59:03,280 --> 00:59:04,760 Συνέχισε, Λίντσεϊ. Εντάξει, συγγνώμη. 1057 00:59:05,960 --> 00:59:07,879 Εντάξει, Σιντ, μίλα μου, φίλε. Τι συμβαίνει; 1058 00:59:07,880 --> 00:59:10,560 Εντάξει, εντάξει, ναι, Είμαι στο σύστημα ασφαλείας. 1059 00:59:17,040 --> 00:59:19,040 Εντάξει, Άλεξ, φαίνεσαι απασχολημένος, εντάξει; 1060 00:59:20,440 --> 00:59:23,279 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 1061 00:59:23,280 --> 00:59:24,799 Ω, γαμ, γαμ, γαμ. 1062 00:59:24,800 --> 00:59:27,799 Τι λέω; Ωχ... 1063 00:59:27,800 --> 00:59:30,800 «Σε ευχαριστώ, Σιντ», είναι αυτό που λες. 1064 00:59:32,000 --> 00:59:33,560 (BEEPS) 1065 00:59:38,640 --> 00:59:41,480 Δεν το λέω αυτό. 1066 00:59:45,240 --> 00:59:46,679 Άλεξ, όταν αυτές οι πόρτες κλείνουν, 1067 00:59:46,680 --> 00:59:49,359 θα χάσεις τη σύνδεση - μέχρι να ανοίξουν ξανά. - Κατάλαβα. 1068 00:59:49,360 --> 00:59:52,319 Ναι, τα λέμε σε ένα λεπτό. 1069 00:59:52,320 --> 00:59:53,520 (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 1070 00:59:55,120 --> 00:59:56,199 (ΑΝΑστεναγμοί) 1071 00:59:56,200 --> 00:59:58,240 Ελάτε. 1072 01:00:01,560 --> 01:00:03,999 Είμαι πίσω. Σε κατάλαβα. 1073 01:00:04,000 --> 01:00:05,239 Τώρα πού; 1074 01:00:05,240 --> 01:00:09,039 Εντάξει, περίμενε έξω η διπλανή πόρτα στα αριστερά. 1075 01:00:09,040 --> 01:00:12,239 Εντάξει, αυτός είναι ο Κέβιν, εντάξει; Είναι επικεφαλής της τεχνικής υποστήριξης, 1076 01:00:12,240 --> 01:00:14,919 ώστε να έχει πρόσβαση σε κάθε δωμάτιο με έναν υπολογιστή μέσα. 1077 01:00:14,920 --> 01:00:17,319 Φοβάται ότι θα πέσει για πτυχιούχο 1078 01:00:17,320 --> 01:00:19,399 όπως οι περισσότεροι από τους συναδέλφους του άνω των 40. 1079 01:00:19,400 --> 01:00:22,119 Δηλαδή υπεραποζημιώνει δουλεύοντας μέχρι το μεσημεριανό γεύμα. 1080 01:00:22,120 --> 01:00:25,399 Είναι σαν να κοιτάζεις το μέλλον του Σιντ. 1081 01:00:25,400 --> 01:00:27,759 Σκάσε το διάολο. 1082 01:00:27,760 --> 01:00:30,679 Είναι ένας εργατικός τύπος και έχει υπερπροσόντα. 1083 01:00:30,680 --> 01:00:34,159 Αλλά με ένα νεογέννητο στο σπίτι, αυτός δεν έχει πολλά περιθώρια ελιγμών. 1084 01:00:34,160 --> 01:00:38,799 Ω-ω. Είχα αρχίσει να λυπάμαι για αυτόν μέχρι που είδα το Reddit του. 1085 01:00:38,800 --> 01:00:43,359 Ω, τζίζ, το αγόρι μου έχει λίγο θυμό - θέματα. - Σωστά; Γεια, τι γίνεται με αυτό; 1086 01:00:43,360 --> 01:00:45,759 Θα έστελνα ένα μήνυμα για το μωρό, 1087 01:00:45,760 --> 01:00:48,719 αλλά νομίζω ότι αυτό θα γίνει να τον κάνει να κινηθεί πιο γρήγορα. 1088 01:00:48,720 --> 01:00:51,999 (ΕΝΤΑΣΗ ΠΑΛΜΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1089 01:00:52,000 --> 01:00:54,040 Τον πήρε. 1090 01:01:00,000 --> 01:01:02,160 (ΝΕΥΡΙΚΗ ΕΙΣΠΝΟΗ) ΟΚ. 1091 01:01:03,120 --> 01:01:05,319 Ερχομαι. 1092 01:01:05,320 --> 01:01:08,560 Περίμενε, ναι, ποιο είναι το γραφείο του; Φίλε είναι μέταλχος, θα ξέρεις. 1093 01:01:10,840 --> 01:01:12,879 Αυτά είναι τα πιο χοντροκομμένα αυτοκόλλητα έχω δει. 1094 01:01:12,880 --> 01:01:15,160 Βλέπεις την κάρτα-κλειδί του; 1095 01:01:19,320 --> 01:01:22,080 Ναι. Εντάξει, πάρτε το φωτοαντιγραφικό έξυπνης κάρτας, 1096 01:01:24,120 --> 01:01:26,199 σαρώστε το πάνω του για πέντε δευτερόλεπτα, μετά το δικό σου, 1097 01:01:26,200 --> 01:01:28,879 και θα έχετε πρόσβαση σε όλα δωμάτιο στο κτίριο, εντάξει; 1098 01:01:28,880 --> 01:01:30,759 Μμ-χμ. 1099 01:01:30,760 --> 01:01:33,760 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1100 01:01:36,560 --> 01:01:38,119 Ελάτε. 1101 01:01:38,120 --> 01:01:39,559 (ΝΕΥΡΙΚΟ ΓΚΡΙΝΙΣΜΑ) 1102 01:01:39,560 --> 01:01:41,519 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 1103 01:01:41,520 --> 01:01:43,959 Πώς είναι ο Ντον; 1104 01:01:43,960 --> 01:01:45,359 Μην ανησυχείς για τον Ντον, εντάξει; 1105 01:01:45,360 --> 01:01:47,360 Το σκοτώνεις. Δεν είναι πουθενά κοντά. 1106 01:01:54,920 --> 01:01:56,759 Πείτε τις προσευχές σας, είμαστε σχεδόν εκεί. 1107 01:01:56,760 --> 01:01:58,799 Σωστά, το γραφείο του είναι στο τέλος. 1108 01:01:58,800 --> 01:02:00,679 Εντάξει, το βλέπω, το βλέπω. 1109 01:02:00,680 --> 01:02:03,079 Εντάξει, περίμενε, σιγά. Έρχεται η γραμματέας του Ντον. 1110 01:02:03,080 --> 01:02:05,199 Πήρα αυτό. Πώς τη λένε; 1111 01:02:05,200 --> 01:02:06,439 Το όνομά της είναι Ρέιτσελ, εντάξει, 1112 01:02:06,440 --> 01:02:08,999 και παίρνει τη δουλειά της λίγο πολύ σοβαρά. 1113 01:02:09,000 --> 01:02:11,480 Το πιο κοντινό πράγμα σε γκρουπ ένας Tech CEO μπορεί να πάρει. 1114 01:02:12,760 --> 01:02:16,319 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) 1115 01:02:16,320 --> 01:02:18,639 Lindsey; Γεια, Ρέιτσελ. 1116 01:02:18,640 --> 01:02:21,839 Ναι, είμαι ακριβώς κάτω στο λόμπι. Είναι μέσα ο μπαμπάς; 1117 01:02:21,840 --> 01:02:24,919 Συγγνώμη, βγήκε έξω, - αλλά θα επιστρέψει. - Α, δεν πειράζει. 1118 01:02:24,920 --> 01:02:27,960 Θα μπορούσες να κατέβεις; πρέπει να δώσε του κάτι να υπογράψει. 1119 01:02:28,840 --> 01:02:30,800 Για ποιο λόγο; Η δουλειά μου. 1120 01:02:32,640 --> 01:02:34,599 Η δουλειά σου; Ναι, το μόντελινγκ μου. 1121 01:02:34,600 --> 01:02:39,399 Χρειάζομαι νόμιμο κηδεμόνα - να υπογράψω κάτι. - Φυσικά. 1122 01:02:39,400 --> 01:02:41,759 Θα κατέβω όσο πιο γρήγορα μπορώ. 1123 01:02:41,760 --> 01:02:44,720 Εντάξει, αντίο, αντίο, αντίο. Ναι, αντίο. 1124 01:02:45,640 --> 01:02:49,199 Είμαι σίγουρος ότι σε μισεί, φίλε. Ναι, θα το χρησιμοποιήσω. 1125 01:02:49,200 --> 01:02:52,240 (Η ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1126 01:03:15,400 --> 01:03:21,359 (ΘΡΟΥΣΙΜΟ, ΜΟΥΡΜΟΥΜΕΝΕΣ ΦΩΝΕΣ) 1127 01:03:21,360 --> 01:03:23,320 Δεν μπορώ να βρω CCTV στο γραφείο του. 1128 01:03:25,040 --> 01:03:27,040 Κανείς δεν ξέρει τι κάνει εκεί μέσα. 1129 01:03:38,400 --> 01:03:41,999 Άγια σκατά. Ντον, είσαι τρελός. 1130 01:03:42,000 --> 01:03:44,279 (ΒΑΘΟΣ Αναστεναγμός) 1131 01:03:44,280 --> 01:03:46,320 Είναι αυτό; 1132 01:03:47,960 --> 01:03:49,960 Αυτό πρέπει να είναι, σωστά; 1133 01:03:53,920 --> 01:03:56,159 ΕΝΤΑΞΕΙ. Νομίζω ότι το κατάλαβα. 1134 01:03:56,160 --> 01:03:59,279 Όχι, σίγουρα είναι - πιο παρανοϊκό από αυτό. - Εντάξει. 1135 01:03:59,280 --> 01:04:01,320 Ωχ... 1136 01:04:10,720 --> 01:04:12,200 Εντάξει, χρειάζομαι κωδικό πρόσβασης. 1137 01:04:16,160 --> 01:04:17,839 Ναι, είναι το Lindsey, με κεφαλαίο L και 1138 01:04:17,840 --> 01:04:19,919 τότε ένα θαυμαστικό στο I. 1139 01:04:19,920 --> 01:04:23,319 Είναι σίγουρα αυτό; Το έχεις πάρει; 1140 01:04:23,320 --> 01:04:25,559 Εντάξει, και γι' αυτό δεν χρησιμοποιείτε κωδικούς πρόσβασης. 1141 01:04:25,560 --> 01:04:27,479 Γεια, άρρωστο, άρρωστο, άρρωστο. 1142 01:04:27,480 --> 01:04:29,919 Εντάξει, πρέπει να την κρατήσεις απασχολημένη εκεί κάτω, Λίντσεϊ. 1143 01:04:29,920 --> 01:04:31,319 Σταμάτα την, Λίντσεϊ. 1144 01:04:31,320 --> 01:04:34,719 (Η ΕΝΤΑΣΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1145 01:04:34,720 --> 01:04:36,919 Γεια, Lindsey. Γεια, Ρέιτσελ. 1146 01:04:36,920 --> 01:04:39,119 Λοιπόν, τι θέλετε να κάνετε να περάσεις στον μπαμπά σου; 1147 01:04:39,120 --> 01:04:41,319 Είναι το συμβόλαιό μου, το οποίο έχει... 1148 01:04:41,320 --> 01:04:42,960 Απομένουν επτά σελίδες. Ναι. 1149 01:04:45,520 --> 01:04:47,519 Όχι, γεια, Σιντ, μπορείς να το επιβραδύνεις; 1150 01:04:47,520 --> 01:04:50,319 Ναι, να δω. 1151 01:04:50,320 --> 01:04:51,879 Ω, σκατά. 1152 01:04:51,880 --> 01:04:55,239 Εντάξει, αυτό θα σου αγοράσει λίγο χρόνο, Άλεξ. Θα γαμήσω τον εκτυπωτή. 1153 01:04:55,240 --> 01:04:57,279 Ω, εντάξει. 1154 01:04:57,280 --> 01:04:59,679 Τι συμβαίνει; Συγγνώμη. 1155 01:04:59,680 --> 01:05:01,479 Φαίνεται ότι υπάρχει σφάλμα. 1156 01:05:01,480 --> 01:05:04,160 Ο εκτυπωτής είναι απλώς ακύρωσε την εργασία. (ΓΕΛΙΑ) 1157 01:05:05,160 --> 01:05:07,159 Επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να το διορθώσω. 1158 01:05:07,160 --> 01:05:08,719 Εντάξει, ας εστιάσουμε, εντάξει; 1159 01:05:08,720 --> 01:05:11,560 Άλεξ, έχεις - αυτό το USB που σου δώσαμε; - Ναι, σίγουρα. 1160 01:05:12,400 --> 01:05:15,760 (ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ) 1161 01:05:17,600 --> 01:05:19,600 Εντάξει, είναι μέσα. 1162 01:05:20,800 --> 01:05:22,199 ΟΚ. 1163 01:05:22,200 --> 01:05:23,479 Ω, σκατά. 1164 01:05:23,480 --> 01:05:27,360 - Ακόμα τρέχει την Κάλι; - Ξέρω ότι είμαστε τον ληστεύω, αλλά τον αγαπώ αυτόν τον άνθρωπο. 1165 01:05:35,840 --> 01:05:38,959 - Σκατά, τι έγινε; - Τι; Τι εννοείς; Τι συμβαίνει; 1166 01:05:38,960 --> 01:05:41,879 Κάιλ, εξαφανίστηκε. Τι εννοείς ότι έφυγε; 1167 01:05:41,880 --> 01:05:44,839 Στο γαμημένο Βρες τους φίλους μου, - έφυγε. - Μην πανικοβάλλεστε. 1168 01:05:44,840 --> 01:05:46,800 Κάιλ, μη ματώνεις, φίλε. 1169 01:05:47,920 --> 01:05:50,159 Θεέ μου, πού είναι; 1170 01:05:50,160 --> 01:05:52,439 Δεν έχω γαμημένη ιδέα όπου είναι. 1171 01:05:52,440 --> 01:05:53,640 Εντάξει, νομίζω ότι το βρήκα. 1172 01:05:57,720 --> 01:05:59,959 Άγια σκατά. Τι είναι αυτό; 1173 01:05:59,960 --> 01:06:01,839 Άγια σκατά. Άγιε σκατά, τι καλό, κακό; 1174 01:06:01,840 --> 01:06:04,439 Ναι, αυτό είναι τρομερό. Γρήγορα φίλε. 1175 01:06:04,440 --> 01:06:06,559 Δεν είναι χαρούμενο. 1176 01:06:06,560 --> 01:06:08,959 Επιτρέψτε μου να το ξαναρχίσω. SID: Είναι καθ' οδόν. 1177 01:06:08,960 --> 01:06:12,479 Συγγνώμη, αλλά αν μπορείτε απλά να φέρετε τα έγγραφα όταν τελειώσουν. 1178 01:06:12,480 --> 01:06:15,279 Για ποιον δουλεύεις; Ο πατέρας σου. 1179 01:06:15,280 --> 01:06:18,160 Ναι, πατέρα μου. Και νομίζω ότι θα... Περίμενε, Κάιλ, έγινε; 1180 01:06:19,080 --> 01:06:20,679 Μπορώ να εκτυπώσω τις τελευταίες σελίδες... 1181 01:06:20,680 --> 01:06:22,159 Σχεδόν, σχεδόν. 1182 01:06:22,160 --> 01:06:23,919 Τι εννοείς, σχεδόν; Υπομονή. 1183 01:06:23,920 --> 01:06:26,599 Μην το ξανατραβάς αυτό το γαμημένο. Περιμένετε 30 δευτερόλεπτα. 1184 01:06:26,600 --> 01:06:28,839 Το διόρθωσες, σωστά; Μπορώ να το δοκιμάσω ακόμα μια φορά. 1185 01:06:28,840 --> 01:06:31,759 ΑΛΕΞ: Έλα Κάιλ, βιαστείτε το διάολο. 1186 01:06:31,760 --> 01:06:34,359 Ναι, έχουμε συνέλευση των μετόχων... 1187 01:06:34,360 --> 01:06:38,879 SID: Γάμα, γάμα, γάμα. Αυτός είναι στο γραφείο.(ΠΑΝΩ ΤΟΥ LINDSEY) 1188 01:06:38,880 --> 01:06:40,639 Α, για το μόντελινγκ σου; 1189 01:06:40,640 --> 01:06:42,879 Εντάξει, απλά στάσου τον, εντάξει; Σταμάτα τον. 1190 01:06:42,880 --> 01:06:45,319 Λίντσεϊ, άσε τον διάολο. 1191 01:06:45,320 --> 01:06:48,999 Ναι, μπαμπά, ο βοηθός σου - είναι σκύλα. - Συγγνώμη, Ντον. 1192 01:06:49,000 --> 01:06:52,039 Δεν είχα την κόρη σου - στο ημερολόγιό σας. - Στο ημερολόγιό του. 1193 01:06:52,040 --> 01:06:54,119 Ναι, μπαμπά, χρειάζομαι να το υπογράψεις τώρα. 1194 01:06:54,120 --> 01:06:56,279 Υπομονή, εντάξει; 1195 01:06:56,280 --> 01:06:59,319 - SID: Κάιλ, βιάσου. - Κάιλ, είναι έγινε; Το έχεις ή όχι; 1196 01:06:59,320 --> 01:07:01,159 ΝΤΟΝ: Δεν έχω χρόνο για αυτό τώρα. 1197 01:07:01,160 --> 01:07:03,199 Το έχεις ή όχι; Εντάξει, το έχω. 1198 01:07:03,200 --> 01:07:05,999 Φύγε από εκεί. Κάνε μια γαμημένη κίνηση. Βγαίνω. 1199 01:07:06,000 --> 01:07:07,719 κινούμαι. 1200 01:07:07,720 --> 01:07:09,599 Η μαμά είχε δίκιο. 1201 01:07:09,600 --> 01:07:12,200 ΝΤΟΝ: Ναι, η μαμά έχει πάντα δίκιο. Πάντα δίκιο, αγάπη μου. 1202 01:07:13,200 --> 01:07:15,799 SID: Εντάξει, θα πρέπει - περπάτα δίπλα του. - Τι; 1203 01:07:15,800 --> 01:07:18,479 Όχι, σε καμία περίπτωση. Χρειάζομαι άλλη διαδρομή. 1204 01:07:18,480 --> 01:07:21,239 Ω, γάμα. 1205 01:07:21,240 --> 01:07:23,839 Στην επάνω δεξιά γωνία, υπάρχει αεραγωγός. Μπες σε αυτό. 1206 01:07:23,840 --> 01:07:25,639 Δεν μπαίνω στον αεραγωγό. 1207 01:07:25,640 --> 01:07:27,079 ΕΝΤΑΞΕΙ! 1208 01:07:27,080 --> 01:07:29,359 Εντάξει, όχι, σωστά. Πρέπει να είναι κάτι άλλο. 1209 01:07:29,360 --> 01:07:32,879 Στο κάτω μέρος του διαδρόμου, - Υπάρχει μια πυρκαγιά. - Ναι, ναι. 1210 01:07:32,880 --> 01:07:34,599 Αυτό είναι όλο. 1211 01:07:34,600 --> 01:07:37,919 Εσείς, μπορείτε να πηδήξετε. 1212 01:07:37,920 --> 01:07:40,959 Κι εσύ Ρέιτσελ, μπορείς να ξεγελάσεις ακόμα περισσότερο. 1213 01:07:40,960 --> 01:07:42,839 Είναι λίγο, λίγο τοξικό. 1214 01:07:42,840 --> 01:07:44,119 Αγαπητέ, ναι, εντάξει. 1215 01:07:44,120 --> 01:07:45,919 Εντάξει, τελείωσα τώρα. 1216 01:07:45,920 --> 01:07:48,479 Εντάξει, περίμενε έξω για τον Άλεξ, εντάξει; 1217 01:07:48,480 --> 01:07:50,639 Σκατά, είναι τόσο κοντά. 1218 01:07:50,640 --> 01:07:52,680 (ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1219 01:07:56,680 --> 01:07:59,039 Παιδιά. 1220 01:07:59,040 --> 01:08:00,959 Χαλάρωσε, χαλάρωσε, είσαι στο ξεκάθαρο, ΟΚ; 1221 01:08:00,960 --> 01:08:03,559 Ξέχασα το USB. Όχι, δεν το έκανες. 1222 01:08:03,560 --> 01:08:05,599 Όχι, δεν το έκανες. Τι; 1223 01:08:05,600 --> 01:08:07,719 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. Θα φτάσει εκεί πρώτος. 1224 01:08:07,720 --> 01:08:09,799 Όχι, όχι, όχι, Άλεξ, πήγαινε, πήγαινε. Άλεξ, μην πας. 1225 01:08:09,800 --> 01:08:12,879 Αν πιάσει αυτό το USB, όλα μπορούν να αναχθούν σε εμάς. 1226 01:08:12,880 --> 01:08:15,439 Απλώς μην επιστρέψετε εκεί. Είμαι τόσο ηλίθιος. 1227 01:08:15,440 --> 01:08:17,279 Όχι, δεν είσαι, δεν είσαι. 1228 01:08:17,280 --> 01:08:19,840 Εντάξει, εντάξει, πού είναι η φωτιά συναγερμός; 1229 01:08:21,800 --> 01:08:23,199 Βρείτε μου τον συναγερμό πυρκαγιάς τώρα. 1230 01:08:23,200 --> 01:08:25,519 προσπαθώ να. Είναι γαμημένο αυτοματοποιημένη. 1231 01:08:25,520 --> 01:08:27,839 Είναι αυτοματοποιημένο. Δεν μπορούμε να το ελέγξουμε. 1232 01:08:27,840 --> 01:08:30,839 Εντάξει, η κουζίνα, είναι άδεια; 1233 01:08:30,840 --> 01:08:31,999 Ναι, πήγαινε εκεί, ναι. 1234 01:08:32,000 --> 01:08:33,720 Εντάξει, πάρε την εκεί, πάρε την εκεί. 1235 01:08:34,840 --> 01:08:36,759 Θεέ μου, είναι τόσο κοντά. 1236 01:08:36,760 --> 01:08:39,759 Οπότε, βασικά απλά τρίψτε λίγο αλουμινόχαρτο 1237 01:08:39,760 --> 01:08:43,640 και ψεκάστε το φούρνο μικροκυμάτων γεμάτο από - αποσμητικό. - Κοιτάξτε στο καλάθι. 1238 01:08:44,720 --> 01:08:48,200 Τι; Γιατί είναι αυτή χάνοντας χρόνο με το καρότσι; 1239 01:08:49,320 --> 01:08:52,959 Παιδιά, τι συμβαίνει; Εντάξει, ελέγξτε το καλάθι για αεροζόλ. 1240 01:08:52,960 --> 01:08:55,759 Πιάστε τα όλα και ψεκάστε τα μέσα στο φούρνο μικροκυμάτων. 1241 01:08:55,760 --> 01:08:58,879 Προσθέστε ένα κομμάτι μέταλλο εκεί μέσα, τοποθετήστε το για 30 δευτερόλεπτα και μετά τρέξτε. 1242 01:08:58,880 --> 01:09:01,599 Kyle, τι στο διάολο; Δεν μπορείς - να είσαι σοβαρός. - Κάνε το, εντάξει; 1243 01:09:01,600 --> 01:09:03,759 Kyle, δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Απλώς συνέχισε. 1244 01:09:03,760 --> 01:09:05,879 Εντάξει, εντάξει, εντάξει... 1245 01:09:05,880 --> 01:09:07,879 Το έχεις κάνει; Σχεδόν έξω. 1246 01:09:07,880 --> 01:09:09,560 Το έκανες; Άλεξ; 1247 01:09:12,160 --> 01:09:14,160 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΒΗΝΕΙ) 1248 01:09:16,440 --> 01:09:17,960 (ΜΑΚΡΥ ΜΠΙΠ) Εντάξει, το έκανες; 1249 01:09:19,200 --> 01:09:21,199 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ) Γάμησε αυτό. 1250 01:09:21,200 --> 01:09:23,319 Το CCTV έχει φύγει. Άλεξ; 1251 01:09:23,320 --> 01:09:24,759 Άλεξ; Άλεξ, είσαι εκεί; 1252 01:09:24,760 --> 01:09:26,119 Άλεξ; (ΒΗΧΑΣ) 1253 01:09:26,120 --> 01:09:29,759 Άλεξ, είσαι καλά; Άλεξ, είσαι εκεί; (ΒΗΧΑ) 1254 01:09:29,760 --> 01:09:31,719 Παιδιά, παιδιά. 1255 01:09:31,720 --> 01:09:34,119 (ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ) 1256 01:09:34,120 --> 01:09:35,519 Περίμενε, τι; Σκατά. 1257 01:09:35,520 --> 01:09:38,599 Πού έφυγε η Lindsey; Απλά ξεχάστε την. 1258 01:09:38,600 --> 01:09:41,120 Ποιος στο διάολο ήταν αυτός; 1259 01:09:42,160 --> 01:09:44,759 Πήγαινε, Άλεξ. Θα μάθω ποιος είναι αυτός ο τύπος. 1260 01:09:44,760 --> 01:09:47,439 Τι θα κάνεις; Υπάρχουν 5.000 άνθρωποι εκεί μέσα. 1261 01:09:47,440 --> 01:09:50,079 Πώς θα τον βρεις; Πες μου όλα όσα γνωρίζουμε. 1262 01:09:50,080 --> 01:09:51,839 Ήταν λευκός άνδρας. 1263 01:09:51,840 --> 01:09:54,600 Έμοιαζε να είναι στην εφηβεία, αρχές της δεκαετίας του 20. Δεν ξέρω γαμημένο. 1264 01:09:55,520 --> 01:09:58,039 Εντάξει, πού είναι ο Ντον; Δεν μπορώ να δω τον Don ή τη Lindsey. 1265 01:09:58,040 --> 01:09:59,759 Δεν ξέρω τι θα κάνει. 1266 01:09:59,760 --> 01:10:02,759 ΟΚ, ΟΚ. Εντάξει, απλά... 1267 01:10:02,760 --> 01:10:06,119 Χρειάζομαι περισσότερα από αυτό, εντάξει; Εντάξει, ήταν μελαχρινός. 1268 01:10:06,120 --> 01:10:08,879 Ήταν αρκετά χοντρός. Φορώντας γυαλιά. Είχε μέσο ύψος. 1269 01:10:08,880 --> 01:10:10,999 Περισσότερα, περισσότερα. Χρειάζομαι περισσότερα παιδιά. Χρειάζομαι περισσότερα. 1270 01:10:11,000 --> 01:10:13,319 - Δεν ξέρω. - Ήταν έξω την οικονομική κουζίνα. 1271 01:10:13,320 --> 01:10:15,360 Αυτό μπορεί να λειτουργήσει. 1272 01:10:16,800 --> 01:10:19,319 Ω Θεέ μου. Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 1273 01:10:19,320 --> 01:10:21,559 Ερχόμενος εδώ. 1274 01:10:21,560 --> 01:10:24,839 - Ω Θεέ μου. - Εντάξει, γαμώτο, Νομίζω ότι τον πήρα. 1275 01:10:24,840 --> 01:10:26,879 Ταξινόμησε τον λοιπόν! 1276 01:10:26,880 --> 01:10:28,120 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) 1277 01:10:35,120 --> 01:10:38,399 Γεια; (ΔΙΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟ) Κρις, χρειάζεσαι να ξεχάσεις όλα όσα είδες. 1278 01:10:38,400 --> 01:10:41,319 Ναι, λυπάμαι. λυπάμαι. Δεν είδα τίποτα. ορκίζομαι. 1279 01:10:41,320 --> 01:10:43,879 Όχι, όχι, ακούς. μιλάω. λυπάμαι. 1280 01:10:43,880 --> 01:10:45,559 Έχω πρόσβαση σε όλα 1281 01:10:45,560 --> 01:10:47,519 που έχετε κάνει ή θα κάνει ποτέ online. 1282 01:10:47,520 --> 01:10:49,839 Μπορώ να το χειριστώ. Παρακαλώ, όχι. 1283 01:10:49,840 --> 01:10:51,999 Μπορώ να προσθέσω οτιδήποτε στον υπολογιστή σας 1284 01:10:52,000 --> 01:10:54,559 και θα μοιάζει σου ανήκει. 1285 01:10:54,560 --> 01:10:56,199 Αν πεις ποτέ κάτι, 1286 01:10:56,200 --> 01:10:58,519 Θα επικοινωνήσω με όλους όσους γνωρίζετε. 1287 01:10:58,520 --> 01:11:01,599 Στο ορκίζομαι, δεν θα πω τίποτα. Δεν έπρεπε να είμαι εδώ. 1288 01:11:01,600 --> 01:11:04,680 Καταλαβαίνεις τι λέω; καταλαβαίνω. 1289 01:11:05,760 --> 01:11:08,079 Kyle, τι στο διάολο; Δεν έκανε τίποτα. 1290 01:11:08,080 --> 01:11:12,279 Εντάξει, δεν μπορούμε να δεχθούμε κανένα πιθανότητες, εντάξει; Έχεις το USB; 1291 01:11:12,280 --> 01:11:13,919 Ναι, εντάξει, εντάξει, το κατάλαβα. το πήρα. 1292 01:11:13,920 --> 01:11:15,720 φεύγω. φεύγω. 1293 01:11:16,640 --> 01:11:19,400 Περιμένετε. Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. Τι; 1294 01:11:20,600 --> 01:11:22,999 Πόσο καιρό ισχύει αυτό; Το φως της κάμερας web. 1295 01:11:23,000 --> 01:11:24,479 Θεέ μου. 1296 01:11:24,480 --> 01:11:26,079 Η λυχνία της κάμερας web είναι αναμμένη. 1297 01:11:26,080 --> 01:11:29,599 Θα μας σκοτώσει σε κάποιο νησί Pedo. 1298 01:11:29,600 --> 01:11:32,359 Άλεξ, φύγε από εκεί. Απλά φύγε από εκεί τώρα. 1299 01:11:32,360 --> 01:11:35,680 - Πρέπει να σκουπίσω αμέσως. - Άλεξ, απλά φύγε από εκεί τώρα. Πάω. 1300 01:11:36,600 --> 01:11:38,959 Δεν νομίζω ότι υπάρχει χρόνος, Άλεξ. Απλά πήγαινε! 1301 01:11:38,960 --> 01:11:42,079 Δεν έχεις χρόνο. Σκατά. Σκατά. 1302 01:11:42,080 --> 01:11:45,279 (ΣΤΑΤΙΚΟ, ΛΗΞΗ ΚΛΗΣΗΣ) Τι συνέβη μόλις; 1303 01:11:45,280 --> 01:11:48,360 Άλεξ. Άλεξ. 1304 01:11:50,200 --> 01:11:53,399 Σιντ, τι μπορείς να δεις; Μπορείτε να δείτε - τίποτα; - Δεν μπορώ να δω σκατά. 1305 01:11:53,400 --> 01:11:54,959 Kyle, τι κάνουμε; 1306 01:11:54,960 --> 01:11:56,239 Ουρμ... 1307 01:11:56,240 --> 01:11:58,119 Τι κάνουμε; 1308 01:11:58,120 --> 01:12:01,279 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. Εντάξει, απλά... 1309 01:12:01,280 --> 01:12:03,079 Απλώς χρειαζόμαστε να τα σκουπίσω όλα τώρα. 1310 01:12:03,080 --> 01:12:05,319 Σιντ. Σκουπίστε τα πάντα τώρα. ΕΝΤΑΞΕΙ. 1311 01:12:05,320 --> 01:12:07,319 Σκουπίστε το τώρα. Πάω. 1312 01:12:07,320 --> 01:12:10,360 (ΒΑΡΙΑ ΑΝΑΠΝΟΗ, ΚΛΙΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ) 1313 01:12:11,920 --> 01:12:15,440 (ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1314 01:12:20,280 --> 01:12:22,920 (ΤΡΥΠΑΝΙ ΚΡΟΝΤΑΣ) 1315 01:12:31,000 --> 01:12:33,160 (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ WINDOWS) 1316 01:12:34,400 --> 01:12:37,840 (ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1317 01:12:47,880 --> 01:12:50,159 (ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗ ΑΠΑΙΤΗΣΗ ΤΟΝΟΣ) Λυπούμαστε. 1318 01:12:50,160 --> 01:12:52,119 Έχετε φτάσει σε έναν αριθμό αυτό ήταν 1319 01:12:52,120 --> 01:12:54,680 αποσυνδεδεμένο ή είναι δεν είναι πλέον σε υπηρεσία. 1320 01:13:09,040 --> 01:13:11,040 Δεν μπορώ να κοιμηθώ, φίλε. 1321 01:13:12,240 --> 01:13:14,240 Μόλις πρέπει έχουμε το κεφάλι κάτω. 1322 01:13:19,800 --> 01:13:22,600 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1323 01:13:25,280 --> 01:13:28,880 (ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟ ΚΛΙΚ) 1324 01:13:45,960 --> 01:13:49,040 (ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ) 1325 01:13:50,120 --> 01:13:51,439 Ε, τι συμβαίνει; 1326 01:13:51,440 --> 01:13:54,879 (SNIFFS) 1327 01:13:54,880 --> 01:13:56,079 Άλεξ. 1328 01:13:56,080 --> 01:13:59,319 Τι γίνεται με αυτήν, φίλε; Με διέκοψε. Είναι ένα γαμημένο αδιέξοδο. 1329 01:13:59,320 --> 01:14:04,039 Α-α. Όχι, της μίλησα. 1330 01:14:04,040 --> 01:14:09,799 - Τι; - Κάνει ψύχρα. Λέει εκείνη όλα θα πάνε καλά. 1331 01:14:09,800 --> 01:14:13,319 Είναι μια χαρά. Είμαστε στο ξεκάθαρο αδερφέ. Τι της είπες; 1332 01:14:13,320 --> 01:14:14,679 Τι της είπες; 1333 01:14:14,680 --> 01:14:17,599 Αδερφέ, χαλάρωσε. Με πρόσθεσε στο Insta της, εντάξει; 1334 01:14:17,600 --> 01:14:20,399 Είναι ψύχρα. 1335 01:14:20,400 --> 01:14:22,359 (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1336 01:14:22,360 --> 01:14:25,039 Ω, όχι, φίλε, τι έκανες; 1337 01:14:25,040 --> 01:14:27,479 Τι είσαι... Τι; 1338 01:14:27,480 --> 01:14:29,759 (ΓΡΥΓΕΙ) 1339 01:14:29,760 --> 01:14:31,239 Πώς ξέρεις ότι είναι αυτή; 1340 01:14:31,240 --> 01:14:32,999 Την έχεις κάνει FaceTimed; 1341 01:14:33,000 --> 01:14:35,439 Έχετε... Έχετε τη συναντήσατε προσωπικά; 1342 01:14:35,440 --> 01:14:37,880 Πώς το ξέρεις δεν σε έχουν ψαρέψει; 1343 01:14:39,200 --> 01:14:42,000 Θα μου στείλεις λοιπόν αυτά τα αρχεία καταγραφής συνομιλιών τώρα. 1344 01:14:43,280 --> 01:14:48,320 Γαμήσου, δεν το κάνω αυτό. Γαμημένο ηλίθιο. 1345 01:14:49,240 --> 01:14:52,839 Για όλα φταις εσύ - να το ξέρεις. -Σκάσε το διάολο, Σιντ. 1346 01:14:52,840 --> 01:14:56,799 Πες μου μόνο τι είπες. Ω, σκάσε το διάολο, τρύπα. 1347 01:14:56,800 --> 01:14:59,159 (ΜΟΥΓΚ) 1348 01:14:59,160 --> 01:15:02,479 Ωραία, όπως και να 'χει, θα γαμήσω - στείλε το. - Εντάξει, εντάξει. 1349 01:15:02,480 --> 01:15:05,159 - Γαμήστε αυτές τις μαλακίες. - Δώσε μου ένα γαμημένο δευτερόλεπτο για σκέψη. 1350 01:15:05,160 --> 01:15:07,199 Μας έσυρες όλους σε αυτό το χάλι. 1351 01:15:07,200 --> 01:15:10,559 (ΜΟΥΣΙΖΕΙ, ΚΑΘΑΡΕΙ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ) 1352 01:15:10,560 --> 01:15:13,519 Εντάξει. (ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΡΥΓΟ, ΜΥΡΙΖΕΙ) 1353 01:15:13,520 --> 01:15:16,599 Πρέπει να γαμήσω καθάρισε ξανά το χάλι σου, έτσι δεν είναι; 1354 01:15:16,600 --> 01:15:18,359 Καθαρίζεις το χάλι μου; 1355 01:15:18,360 --> 01:15:20,119 Αδερφέ, δεν έχεις γαμημένο... 1356 01:15:20,120 --> 01:15:23,160 Γάμα, Σιντ! Σιντ! Σκατά! 1357 01:15:24,360 --> 01:15:25,999 (ΕΙΣΕΡΧΟΜΕΝΗ ΚΛΗΣΗ) 1358 01:15:26,000 --> 01:15:27,519 Είναι συλλεκτικό. 1359 01:15:27,520 --> 01:15:29,400 Είμαι άοπλος, είμαι άοπλος. Ω, γάμα. 1360 01:15:31,400 --> 01:15:32,920 Γαμώ. 1361 01:15:34,120 --> 01:15:36,040 Έλα, Petey. (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) 1362 01:15:38,760 --> 01:15:41,039 Έλα, σήκωσε, φίλε. 1363 01:15:41,040 --> 01:15:42,720 Έλα, έλα, Petey! 1364 01:15:43,680 --> 01:15:46,279 Kyle; Περιμένεις κάποιον; 1365 01:15:46,280 --> 01:15:48,799 Μαμά! Μαμά, μην τους αφήσεις να μπουν! 1366 01:15:48,800 --> 01:15:51,560 (ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΕΣ ΣΕΙΡΗΝΕΣ, ΣΠΙΓΚΕΣ ΦΩΝΕΣ) Έλα ρε φίλε! 1367 01:15:53,640 --> 01:15:55,519 (ΜΟΥΡΓΟΥΜΕ) 1368 01:15:55,520 --> 01:15:58,119 ΟΚ. Εντάξει, εντάξει, εντάξει... 1369 01:15:58,120 --> 01:16:00,079 (ΣΕΙΡΗΝΑ ΤΗΣ ΑΣΤΥΝΟΜΙΑΣ) 1370 01:16:00,080 --> 01:16:02,560 (ΤΡΟΥΜΠΛΟ) 1371 01:16:05,160 --> 01:16:07,719 (ΦΩΝΑΖΕΙ) (ΘΡΑΣΜΑΤΑ ΓΥΑΛΙΩΝ) 1372 01:16:07,720 --> 01:16:10,880 (ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ) 1373 01:16:14,520 --> 01:16:17,319 Εντάξει. (ΓΚΡΙΝΤΑΙ) 1374 01:16:17,320 --> 01:16:19,839 ΟΚ, ΟΚ, ΟΚ. 1375 01:16:19,840 --> 01:16:23,159 (ΚΟΠΗ ΑΝΑΠΝΟΗ) (ΣΕΙΡΗΝΕΣ) 1376 01:16:23,160 --> 01:16:24,320 (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 1377 01:16:27,400 --> 01:16:30,319 (ΗΣΥΧΗ) 1378 01:16:30,320 --> 01:16:33,360 (ΚΛΙΚ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΙΟΥ) 1379 01:16:53,080 --> 01:16:54,880 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1380 01:17:03,200 --> 01:17:05,400 (ΛΥΓΕΙ) 1381 01:17:11,680 --> 01:17:13,520 (SNIFFS) 1382 01:17:14,920 --> 01:17:17,599 Γαμώτο, Σιντ. 1383 01:17:17,600 --> 01:17:19,080 (ΒΑΘΟΣ Αναστεναγμός) 1384 01:17:19,880 --> 01:17:23,160 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1385 01:17:35,200 --> 01:17:36,480 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1386 01:17:43,320 --> 01:17:44,640 Γεια... Ε... 1387 01:17:45,440 --> 01:17:46,799 Είσαι καλά, φίλε; 1388 01:17:46,800 --> 01:17:48,559 (ΜΑΚΡΙΝΗ ΕΚΡΗΞΗ) 1389 01:17:48,560 --> 01:17:51,040 (SOBS) Όχι, όχι πραγματικά. 1390 01:17:52,240 --> 01:17:55,199 Φίλε, δεν εννοούσα για να φτάσει ως εδώ. 1391 01:17:55,200 --> 01:17:57,040 Ναι, ξέρω. 1392 01:18:01,440 --> 01:18:03,239 Πού είναι ο Άλεξ και ο Σιντ; 1393 01:18:03,240 --> 01:18:05,280 Ο Σιντ δέχτηκε επιδρομή και... 1394 01:18:06,560 --> 01:18:08,560 Ο Άλεξ σκοτείνιασε. 1395 01:18:10,080 --> 01:18:12,279 Λένε εγώ μπορεί να πάει φυλακή τώρα. 1396 01:18:12,280 --> 01:18:16,439 Αν έχω ποινικό μητρώο... Φίλε, απλά... άπλωσε με, εντάξει; 1397 01:18:16,440 --> 01:18:18,480 Κάνε αυτό που πρέπει να κάνεις. 1398 01:18:19,680 --> 01:18:21,719 (SOBS) 1399 01:18:21,720 --> 01:18:24,399 Πήραν τα πάντα. 1400 01:18:24,400 --> 01:18:25,919 (ΚΛΑΙΜΑ) 1401 01:18:25,920 --> 01:18:28,039 Έχουν τα αρχεία καταγραφής συνομιλιών. 1402 01:18:28,040 --> 01:18:30,240 Hacking, απάτη, εμπρησμός... 1403 01:18:31,760 --> 01:18:34,719 Λυπάμαι πολύ, φίλε. 1404 01:18:34,720 --> 01:18:37,160 (SOBS) 1405 01:18:42,480 --> 01:18:46,159 υστερείς σαν σκύλα. 1406 01:18:46,160 --> 01:18:47,720 Αυτό είναι δημόσιο Wi-Fi. 1407 01:18:51,520 --> 01:18:53,559 Ποτέ δεν θα μπορούσα να παίξω χωρίς hacks. 1408 01:18:53,560 --> 01:18:55,280 (ΓΕΛΑ) 1409 01:18:56,280 --> 01:18:58,000 (Πυροβολισμοί) 1410 01:19:00,560 --> 01:19:05,079 Ξέρεις ότι ποτέ δεν θα σε κοίταζα. Ναι, θα έπρεπε. 1411 01:19:05,080 --> 01:19:07,080 (ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ) 1412 01:19:10,720 --> 01:19:14,439 (SOBS) 1413 01:19:14,440 --> 01:19:18,479 Δεν μπορώ να πάω φυλακή, φίλε. Όλα όσα έχω δουλέψει... 1414 01:19:18,480 --> 01:19:21,719 Μπορώ να το διορθώσω αυτό. (SOBS) 1415 01:19:21,720 --> 01:19:23,959 Τελείωσε, Κάιλ. 1416 01:19:23,960 --> 01:19:25,759 Η μαμά σου δεν θα σταματήσει να με παίρνει τηλέφωνο. 1417 01:19:25,760 --> 01:19:29,840 Η αστυνομία δεν έφυγε από το σπίτι σου. Δεν ξέρω τι να πω. 1418 01:19:31,720 --> 01:19:33,279 Το έκανε ο μπαμπάς μου; 1419 01:19:33,280 --> 01:19:35,320 (ΝΕΥΡΙΚΟΣ Αναστεναγμός) 1420 01:19:38,520 --> 01:19:40,319 Χαζή ερώτηση. 1421 01:19:40,320 --> 01:19:42,160 Ναι, γάμησε τον. 1422 01:19:45,080 --> 01:19:48,080 (Λίγη) Μου λείπεις, αδερφέ. 1423 01:19:52,480 --> 01:19:54,480 Κι εμένα θα μου λείψεις φίλε. 1424 01:20:07,920 --> 01:20:12,319 (ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1425 01:20:12,320 --> 01:20:16,440 (ΜΑΚΡΙΝΗ ΦΥΛΑΞΗ) 1426 01:20:27,520 --> 01:20:29,520 (ΤΟΝΟΣ ΚΛΗΣΗΣ) 1427 01:20:30,800 --> 01:20:32,800 (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 1428 01:20:36,600 --> 01:20:38,280 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1429 01:20:40,280 --> 01:20:43,200 Τι συμβαίνει; Δεν είσαι εσύ δεν έμεινε κανείς άλλος να τηλεφωνήσει; 1430 01:20:59,040 --> 01:21:01,080 Νομίζεις ότι θα το κάνω να διαπραγματευτώ μαζί σου; 1431 01:21:12,720 --> 01:21:15,800 (ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1432 01:21:28,640 --> 01:21:30,480 (ΗΧΟΣ ΚΟΥΝΟΥΔΗΣ) 1433 01:21:33,960 --> 01:21:36,439 (Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΤΡΟΥΜΙΖΕΙ) 1434 01:21:36,440 --> 01:21:37,920 Τελευταίος άνθρωπος που στέκεται, ε; 1435 01:21:40,040 --> 01:21:42,040 Δείξε μου το πρόσωπό σου. 1436 01:21:47,720 --> 01:21:51,079 Εντάξει, τώρα. Αν θες να δεις το κέρμα σου πάλι, 1437 01:21:51,080 --> 01:21:52,520 πρέπει να κάνεις αυτό που σου λέω. 1438 01:21:54,280 --> 01:21:59,759 Κοίτα, δεν είμαι εδώ να κάνεις μασάζ στον εγωισμό σου, Κάιλ. 1439 01:21:59,760 --> 01:22:01,239 ΕΝΤΑΞΕΙ; 1440 01:22:01,240 --> 01:22:04,639 Νομίζω ότι αυτό που θέλω να κάνω είναι σας πετάξτε στο Silicon Valley 1441 01:22:04,640 --> 01:22:08,399 και να γίνετε μέλος της ασφάλειας στον κυβερνοχώρο μας ομάδα. Θα το κατευθύνατε 1442 01:22:08,400 --> 01:22:12,439 σε ένα χρόνο με εξαψήφιο μισθό. Περιμένετε. Γιατί εγώ; 1443 01:22:12,440 --> 01:22:13,919 (ΓΕΛΙΑ) 1444 01:22:13,920 --> 01:22:16,799 Κάιλ, άκου, αν έχεις έλα να δουλέψεις για μένα, 1445 01:22:16,800 --> 01:22:18,679 κανείς δεν χρειάζεται να μάθει ποτέ 1446 01:22:18,680 --> 01:22:21,200 σχετικά με τη συμμετοχή σας σε αυτή τη μικρή κάπαρη. 1447 01:22:24,800 --> 01:22:26,479 Και τι γίνεται με τους φίλους μου; 1448 01:22:26,480 --> 01:22:28,680 Γαμήστε τα. 1449 01:22:30,040 --> 01:22:31,640 Μπορώ να δω τους τίτλους τώρα. 1450 01:22:33,160 --> 01:22:35,279 σαδιστικός incel 1451 01:22:35,280 --> 01:22:38,999 εκβιάζει δισεκατομμυριούχους κόρη σε τρομοκρατική επίθεση. 1452 01:22:39,000 --> 01:22:41,679 Εντάξει, αλλά δεν είναι αυτή η αλήθεια. (ΓΕΛΑ) 1453 01:22:41,680 --> 01:22:47,279 Ναι, αλλά ακούγεται πολύ καλό, έτσι δεν είναι; (ΒΑΘΙΑ ΕΚπνοή) 1454 01:22:47,280 --> 01:22:49,320 Ιησούς. 1455 01:22:50,240 --> 01:22:53,040 Καιρός να πάρεις μια απόφαση. Σου προσφέρω σανίδα σωτηρίας. 1456 01:22:54,000 --> 01:22:58,480 Έλα, ας το επιταχύνουμε λίγο. Έχετε 30 δευτερόλεπτα. 29. 1457 01:23:00,000 --> 01:23:01,599 28. 1458 01:23:01,600 --> 01:23:04,279 25. 1459 01:23:04,280 --> 01:23:06,320 Δεν μπορώ να δουλέψω για σένα. 1460 01:23:10,040 --> 01:23:12,280 Το παρακολουθείς; 1461 01:23:18,400 --> 01:23:22,519 Νόμιζα ότι ήμουν ένα σκατά. 1462 01:23:22,520 --> 01:23:24,639 Πάντα αναρωτιόμουν γιατί κάποιος σαν εσένα 1463 01:23:24,640 --> 01:23:27,800 ήταν τόσο εμμονή με μη ανιχνεύσιμο νόμισμα. 1464 01:23:29,400 --> 01:23:32,080 Ίσως κάποιος που είχε κάτι να καλύψει. 1465 01:23:33,400 --> 01:23:35,199 εργαζόμενοι του NWTN πλύσιμο στις παραλίες 1466 01:23:35,200 --> 01:23:37,599 δεν είναι ακριβώς η καλύτερη εμφάνιση. 1467 01:23:37,600 --> 01:23:40,159 Ειδικά όταν είσαι εκεί. (ΓΕΛΑ) 1468 01:23:40,160 --> 01:23:42,239 Έλα φίλε. 1469 01:23:42,240 --> 01:23:44,399 Δεν είναι πρωτοσέλιδα ειδήσεις. 1470 01:23:44,400 --> 01:23:46,920 Αλλά το πιο σημαντικό, η κόρη σου. 1471 01:23:48,400 --> 01:23:51,399 (ΦΥΛΙΑ) 1472 01:23:51,400 --> 01:23:54,439 Δεν ήταν κάποιος πρώην πράκτορας της Μοσάντ προσπαθώντας να εγγραφείτε σε αυτούς. 1473 01:23:54,440 --> 01:23:56,479 Όχι, ήταν δικό σου γαμημένη κόρη. 1474 01:23:56,480 --> 01:23:58,679 (ΕΓΚΙΝΗΣΗ ΦΩΝΑΖΕΙ) 1475 01:23:58,680 --> 01:24:00,159 Κάνοντας ένα βήμα πολύ μακριά. 1476 01:24:00,160 --> 01:24:01,959 Χρόνια Πολλά! 1477 01:24:01,960 --> 01:24:03,839 (ΤΡΟΜΟΜΑΣΤΗ ΚΡΑΥΓΗ, ΓΟΥΡΟΥΜΟ) 1478 01:24:03,840 --> 01:24:06,680 (ΣΠΙΓΜΕΝΗ ΦΩΝΑΞΗ, ΦΥΣΑΛΩΣΕΙΣ ΝΕΡΟΥ) 1479 01:24:09,080 --> 01:24:11,999 (ΑΝΑΣΠΑΣΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ) 1480 01:24:12,000 --> 01:24:14,359 Γι' αυτό την έκοψες. 1481 01:24:14,360 --> 01:24:17,760 Πλήρωσες όλους και σφραγίστηκε η ιστορία με NDA. 1482 01:24:22,080 --> 01:24:25,200 Τώρα, τα 25 εκατομμύρια είναι πολλά χρήματα. 1483 01:24:26,680 --> 01:24:29,560 Αλλά κατά κάποιο τρόπο νομίζω ότι αυτό μπορεί να είναι πιο πολύτιμο για εσάς. 1484 01:24:32,280 --> 01:24:34,640 Ο μόνος άνθρωπος είσαι ο εαυτός σου. 1485 01:24:37,160 --> 01:24:39,280 (ΓΕΛΑ) Ίσως να είμαι. 1486 01:24:40,320 --> 01:24:42,799 Εντάξει, και ξέρεις τι; Ίσως ήμουν ήδη, 1487 01:24:42,800 --> 01:24:44,960 αλλά αυτό δεν με αφορά πια. 1488 01:24:50,160 --> 01:24:54,519 59, 58, 57. 1489 01:24:54,520 --> 01:24:56,919 Μετέφερα τα 25 εκ πίσω στον λογαριασμό σας, 1490 01:24:56,920 --> 01:24:59,519 αλλά αυτό τελειώνει εδώ. 1491 01:24:59,520 --> 01:25:01,399 Το έκανα μόνος μου. 1492 01:25:01,400 --> 01:25:04,519 Και δεν ξέρεις κανέναν άλλον. 1493 01:25:04,520 --> 01:25:07,719 Μη νομίζεις ότι δεν το έχω αυτό υποστηρίζεται σε εκατό άλλα μέρη. 1494 01:25:07,720 --> 01:25:09,880 Αποστολή ή διαγραφή. 1495 01:25:11,280 --> 01:25:13,000 Είναι η κλήση σας. 1496 01:25:17,560 --> 01:25:19,560 Γαμημένο διάολο, είναι μια συμφωνία. 1497 01:25:23,760 --> 01:25:25,479 Βάλτε καλύτερα τα χέρια σας στον αέρα 1498 01:25:25,480 --> 01:25:28,039 και ελπίζω να έρθει η αστυνομία και όχι οι δικοί μου άνθρωποι. 1499 01:25:28,040 --> 01:25:29,600 (Η ΚΛΗΣΗ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ) 1500 01:25:47,840 --> 01:25:49,359 Αλεπού, σιταποθήκη, λιβάδι, δέντρο, 1501 01:25:49,360 --> 01:25:51,239 ψίθυρος, φαράγγι, ωκεανός, τροχιά, 1502 01:25:51,240 --> 01:25:53,119 κουρτίνα, δάσος, κόλπο, ηλιοβασίλεμα. 1503 01:25:53,120 --> 01:25:54,759 Αλεπού, σιταποθήκη, λιβάδι, δέντρο, 1504 01:25:54,760 --> 01:25:56,439 ψίθυρος, φαράγγι, ωκεανός, τροχιά, 1505 01:25:56,440 --> 01:25:58,599 κουρτίνα, δάσος, κόλπο, ηλιοβασίλεμα. 1506 01:25:58,600 --> 01:26:00,159 Αλεπού, σιταποθήκη, λιβάδι, δέντρο, 1507 01:26:00,160 --> 01:26:04,559 ψίθυρος, φαράγγι, ωκεανός, τροχιά, κουρτίνα, δάσος, κόλπο, ηλιοβασίλεμα. 1508 01:26:04,560 --> 01:26:06,520 (ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ WINDOWS) 1509 01:26:11,000 --> 01:26:13,119 Συνελήφθησαν τέσσερις έφηβοι για την κλοπή 1510 01:26:13,120 --> 01:26:16,719 άνω των 25 εκατομμυρίων δολαρίων σε κρυπτονομίσματα 1511 01:26:16,720 --> 01:26:19,119 από τον επιχειρηματία τεχνολογίας Don Heard. 1512 01:26:19,120 --> 01:26:23,799 Ενώ οι κατηγορίες αποσύρθηκαν για Peter Le και Alexandra Kemp, 1513 01:26:23,800 --> 01:26:27,519 ένας Σίντνεϊ Ντάνιελς έχει τραπεί σε φυγή χώρα πριν από περαιτέρω ανάκριση. 1514 01:26:27,520 --> 01:26:30,639 Και ο Kyle Peters, που έχει επινοήθηκε Lil Al Capone, 1515 01:26:30,640 --> 01:26:32,839 παραμένει κρατούμενος. 1516 01:26:32,840 --> 01:26:34,559 Ο κ. Χερντ αρνήθηκε να σχολιάσει. 1517 01:26:34,560 --> 01:26:38,159 Είμαι σε ζεστό νερό με τους Βρετανούς Κυβέρνηση. Δεν θα το σβήσεις; 1518 01:26:38,160 --> 01:26:41,359 Αλλά φέρεται να έχει καταθέσει αγωγή εκατό εκατομμυρίων λιρών 1519 01:26:41,360 --> 01:26:43,719 εναντίον της FourMobile. 1520 01:26:43,720 --> 01:26:46,159 Για να το συζητήσουμε αυτό ιστορία περαιτέρω μαζί μας 1521 01:26:46,160 --> 01:26:48,240 είναι η κόρη του, Lindsey Heard. 1522 01:26:49,240 --> 01:26:51,399 Δεν θέλω να είμαι γνωστό ως θύμα, 1523 01:26:51,400 --> 01:26:53,200 αλλά ένιωσα τόσο παραβιασμένη. 1524 01:26:54,720 --> 01:26:57,479 Και νομίζω ότι αν έχουμε έμαθε οτιδήποτε σαν οικογένεια, 1525 01:26:57,480 --> 01:26:59,640 είναι η σημασία ασφάλειας στον κυβερνοχώρο. 1526 01:27:07,240 --> 01:27:10,880 Τότε πρέπει να στραφώ για να εξετάσω επιβαρυντικοί παράγοντες. 1527 01:27:12,080 --> 01:27:16,359 Ωστόσο, υπάρχει σημαντικό πρόσθετο μετριασμό 1528 01:27:16,360 --> 01:27:19,760 σε σχέση με την ανατροφή σας και τις εμπειρίες σου ως παιδί. 1529 01:27:20,720 --> 01:27:22,239 Η πρόταση που σου δίνω 1530 01:27:22,240 --> 01:27:25,720 είναι επομένως ένα με ελάχιστο όρο ενός έτους και οκτώ μηνών. 1531 01:27:26,520 --> 01:27:27,640 Κύριε Πίτερς. 1532 01:27:29,760 --> 01:27:31,760 Κύριε Πίτερς. 1533 01:27:32,680 --> 01:27:34,999 Κύριε Peters, για να επαναλάβω την ερώτηση, 1534 01:27:35,000 --> 01:27:36,679 τι περνούσε από το μυαλό σου 1535 01:27:36,680 --> 01:27:39,040 όταν αποφασίσατε να διαπράξει αυτές τις πράξεις; 1536 01:27:40,600 --> 01:27:44,240 Προσπάθησα να καλύψω ένα κενό. Ξέρεις, για έναν απόντα πατέρα. 1537 01:27:46,120 --> 01:27:49,840 Αναζήτησα επικύρωση μέσω αυτοκαταστροφική συμπεριφορά στο διαδίκτυο. 1538 01:27:52,360 --> 01:27:53,879 θύμωσα. 1539 01:27:53,880 --> 01:27:58,120 Εντάξει, θα μοιραστώ η οθόνη μου με όλους τώρα. 1540 01:27:59,400 --> 01:28:00,879 Μπορούμε να επιβεβαιώσουμε ότι επιστρέψατε 1541 01:28:00,880 --> 01:28:04,080 όλα τα κλεμμένα χρήματα στον εισαγγελέα 4637; 1542 01:28:06,080 --> 01:28:07,960 Αν πιέζει, δεν υπάρχουν άλλες κατηγορίες. 1543 01:28:10,800 --> 01:28:13,079 Και έχετε κανένα άγνωστα ψηφιακά στοιχεία 1544 01:28:13,080 --> 01:28:16,960 ή πρόσθετες πληροφορίες σχετικές - σε αυτή την έρευνα; - Κανένα. 1545 01:28:23,000 --> 01:28:26,999 Εάν δεν υπάρχουν άλλες ερωτήσεις, μπορούμε θεωρούν ότι αυτή η έρευνα έχει κλείσει. 1546 01:28:27,000 --> 01:28:28,999 (ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ ΓΑΒΕΛ) 1547 01:28:29,000 --> 01:28:31,319 Συγχαρητήρια, κύριε Peters. 1548 01:28:31,320 --> 01:28:33,359 Καλώς ήρθατε πίσω στο τον Παγκόσμιο Ιστό. 1549 01:28:33,360 --> 01:28:34,959 Η εγγραφή σταμάτησε. 1550 01:28:34,960 --> 01:28:37,520 (ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ) 1551 01:28:39,480 --> 01:28:42,999 Αλεπού, σιταποθήκη, λιβάδι, δέντρο, 1552 01:28:43,000 --> 01:28:46,439 ψίθυρος, φαράγγι, ωκεανός, τροχιά, 1553 01:28:46,440 --> 01:28:49,680 κουρτίνα, δάσος, κόλπο, ηλιοβασίλεμα. 1554 01:29:00,360 --> 01:29:02,360 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1555 01:29:13,880 --> 01:29:15,160 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1556 01:29:38,800 --> 01:29:40,120 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1557 01:29:41,720 --> 01:29:43,120 (ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ) 1558 01:29:53,560 --> 01:29:55,560 (Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ) 1559 01:30:28,520 --> 01:30:31,960 Υπότιτλοι από την Sky Access Services www.skyaccessibility.sky